Mirror (Self-Portrait)

Autorretrato

Mirror (Self-Portrait)

Reflito você dentro do espelho e comparo
neol geoure bichumyeo bigyoreul hae
Com um nome como linda, linda
geu ireumeuro Beautiful beautiful
Mas “aquela coisa real” está escondida dentro de você,
But ne ane jinjjaga sumeoissji
Aquela que ninguém pode ver, dentro da sua dor, dor
da geugeol mot bwa Painful painful

Olhe bem (oh, não)
jal bwa Oh no
Não inveje nada de ninguém (não, oh)
nugul bureowo ma No oh
Agora mesmo eu estou (oh, yea)
sasireun nan Oh yeah
Cara a cara contigo
jigeum du nun ape isseo

Sou o retrato do amanhã que sempre sonhou
nan nega yeongwonhi kkumkkudeon naeirui ne moseup
Ou aquela que, por tanto tempo, admirou,
animyeon jinagan orae jeon saranghan ne moseup
Não me perca mais, estou dentro de você
deo nohchiji ma ne ane isseo
Ainda estaremos juntas no mesmo mundo,
hamkke gateun sesange isseul geoya
Se você erguer a sua mão,
nae soneul japgoman issdamyeon
Sempre poderei voltar pra ti
eonjedeun Back to you

Você procura uma perfeição
ti eopsneun wanbyeogeul barajiman
Mas quanto mais você quer, mais distante fica
deo wonhalsurok meoreojyeo meoreojyeo
Pare com essa ganância incessante
kkeuteopsneun yoksimeul ije geuman
Oh, e não esqueça daquilo que é realmente importante
Oh jungyohan geol ijji ma ijji ma

Olhe bem (oh, não)
jal bwa Oh no
Não inveje nada de ninguém (não, oh)
nugul bureowo ma No oh
Agora mesmo eu estou (oh, yea)
sasireun nan Oh yeah
Cara a cara contigo
jigeum du nunape isseo

Sou o retrato do amanhã que sempre sonhou
nan nega yeongwonhi kkumkkudeon naeirui ne moseup
Ou aquela que, por tanto tempo, admirou,
animyeon jinagan orae jeon saranghan ne moseup
Não me perca mais, estou dentro de você
deo nohchiji ma ne ane isseo
Ainda estaremos juntas no mesmo mundo,
hamkke gateun sesange isseul geoya
Se você erguer a sua mão,
nae soneul japgoman issdamyeon
Sempre poderei voltar pra ti
eonjedeun Back to you

Presos numa realidade com tantos
bulpiryohan jasdaewa seonipgyeone
Padrões e preconceitos desnecessários
wichukdoeeo saraga majimoshae
Vestindo falsidades e fingindo que são reais
gajjareul ipgoseon machi jinjjaincheokhamyeo
Agindo de forma tão estranha
deo eosaekhage haengdonghae
Venha e me dê mais amor
eoseo deo saranghaejwo nareul
Venha e cuide mais de mim
eoseo deo akkyeojwo nareul
Vá em frente, sorria sem qualquer medo
gasik eopsi usge hae deo naaga
Desenhe o próprio futuro que sempre sonhou
yeongwonhi kkumkkudeon miraereul geuryeoga

Encontre a verdadeira felicidade
jinsildoen haengbogeul chajaga
Dentro deste mundo cheio de hipocrisia
geojisdoen salm soge jinjjareul chajaga
Encontre a verdadeira felicidade
jinsildoen haengbogeul chajaga
Dentro deste mundo cheio de hipocrisia
geojisdoen salm soge jinjjareul chajaga
Encontre a verdadeira felicidade
jinsildoen haengbogeul chajaga
Dentro deste mundo cheio de hipocrisia
geojisdoen salm soge jinjjareul chajaga
Vá em busca da luz no fim do túnel
huimihan bicceul hyanghae naaga
Vá em busca da luz no fim do túnel
huimihan bicceul hyanghae naaga

Sou o retrato do amanhã que sempre sonhou
nan nega yeongwonhi kkumkkudeon naeirui ne moseup
Ou aquela que, por tanto tempo, admirou,
animyeon jinagan orae jeon saranghan ne moseup
Não me perca mais, estou dentro de você
deo nohchiji ma ne ane isseo
Ainda estaremos juntas no mesmo mundo,
hamkke gateun sesange isseul geoya
Se você erguer a sua mão,
nae soneul japgoman issdamyeon
Sempre poderei voltar pra ti
eonjedeun Back to you