Tomboy

Moleque

Tomboy

Eu nunca soube o que fazer com o carinho da minha mãe
난 엄마가 늘 배푼 사랑에 어색해
nan eommaga neul bepun sarange eosaekhae
Talvez seja por isso que o amor nunca foi fácil para mim
그래서 그런 건가 늘 어렵닌까
geuraeseo geureon geonga neul eoryeopdanikka
Mas há alguma beleza em sentir
일히 두려웠던 욕심 속에도
ilhgi duryeowossdeon yoksim sogedo
Medo de perder o amor
작은 예쁨이 있지
jageun yeppeumi issji

Estou feliz agora e é por isso que estou preocupado também
난 지금 행복해 그래서 부런해
nan jigeum haengbokhae geuraeseo buranhae
Já que há sempre uma calmaria antes da tempestade
폭풍 전 바다는 늘 고요한이까
pokpung jeon badaneun neul goyohanikka
Eu não posso deixar o fogo apagar muito rápido
부리 부터 빨리 타면 안 되잖아
buri buteo ppalli tamyeon an doejanha
Estou sempre do lado do amor
나는 사랑을 응원해
naneun sarangeul eungwonhae

Somos muito jovens agora, para ver as linhas
젊은 우리, 나이테는 잘 보이지 않고
jeolmeun uri, naiteneun jal boiji anhgo
A juventude nos cega e eventualmente desaparece
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
chanranhan bicce nuni meoreo kkeojyeoganeunde

Adultos tristes só parecem tropeçar para trás
슬픈 어른은 늘 뒷걸음만 치고
seulpeun eoreuneun neul dwisgeoreumman chigo
Você não parece mais animado com a vida adulta
미운 스무를 넘긴 넌 지루해 보여
miun seumureul neomgin neon jiruhae boyeo
Não posso deixar o fogo virar cinzas
부리 부터 빨리 타면 안 되니까
buri buteo ppalli tamyeon an doenikka
Então, estarei aplaudindo nosso amor
우리 사랑을 응원해
uri sarangeul eungwonhae

Somos muito jovens agora, para ver as linhas
젊은 우리, 나이테는 잘 보이지 않고
jeolmeun uri, naiteneun jal boiji anhgo
A juventude nos cega e eventualmente desaparece
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
chanranhan bicce nuni meoreo kkeojyeoganeunde

Acho que não reconheci naquela época
그래 그때 나는 잘 몰랐었어
geurae geuttae naneun jal mollasseosseo
Nossa única semelhança era ser diferente um do outro
우린 다른 점만 탈맀고
urin dareun jeomman talmassgo
Estou caindo dos galhos
처리 들어 먼저 떨어져 버린
cheori deureo meonjeo tteoreojyeo beorin
E agora parecemos iguais
너와 이젠 나도 탈맀네
neowa ijen nado talmassne

Somos muito jovens agora, para ver as linhas
젊은 우리, 나이테는 잘 보이지 않고
jeolmeun uri, naiteneun jal boiji anhgo
A juventude nos cega e eventualmente desaparece
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
chanranhan bicce nuni meoreo kkeojyeoganeunde