Daughters Of The Night

Filhas da Noite

Daughters Of The Night

Irmãs me ouçam chamando
Sisters hear me calling you
Além das marés do tempo
Beyond the tides of time
Eu convoco vocês do inferno
I summon you from Hades
Redimam-me deste crime
Redeem me from this crime
Guardiãs da lei
Guardians of the law
Protetoras dos fracos
Protectors of the weak
A partir deste dia nós vivemos
To this day we live
Envoltas por essa mística
Surrounded by your mystique
Eu preciso de vocês aqui comigo
I need you here with me
Eu preciso de vocês, escutem minhas orações
I need you, hear my prayers
Tragam-me retribuição
Bring me retribution

Inferno não tem fúria
Hell hath no fury
Como uma mulher desprezada
Like a woman scorned
Eu venderei minha alma para ele
I will sell my soul for him
Sem volta
No turning back
Eu mesclo meu ser com o fogo
I mix my lifeblood with the fire
Ele gritará por mim
He will scream for me
Não há volta é muito tarde pra se arrepender
There's no turning back it's too late for regret
O amante que virou o mentiroso
The lover who became the liar
Afundando em chamas
Going down in flames

Irmãs de fúria
Sisters of fury
Deusas da vingança
Goddesses of vengeance
Abram suas asas
Spread your wings
E segurem suas tochas no alto
And hold your torches high
Vinguem-se dos que vacilaram
Avenge those who have faltered
E tragam justiça a todos nós
And bring justice to us all
Deixem seus chicotes cantarem
Let your whips sing
Filhas da noite
Daughters of the night
Filhas da noite
Daughters of the night

Meu pulso está correndo
My pulse is rushing
Meu coração está latejando
My heart is throbbing
Cheio de raiva incessante
Filled with unceasing anger
Eu posso sentir o sangue da lua subindo
I can feel the blood moon rising
Scarlet sobre Stygian
Scarlet upon Stygian

Eu sou seu parente neste século
I'm your kin living in this century
Eu carrego o seu legado
I carry on your legacy