Tigridia

Tigridia

Tigridia

Hoje também, o mundo está muito barulhento, com
kyou mo sekai ni oto ga wo sugiru
Pessoas circundando edifícios como insetos
mushi no koubi no you ni hito ga touru biru
E o silêncio continua morrendo, para minha tristeza
okiniiri no shijima ga shini tsudzukete iru
Certamente, a música nasceu para lamentar sua
uta wa kitto sore wo tomurau tame no diteru
Decadência. Eu não sei por quê pego o microfone, não
maiku wo motsu imi wa shiranai
Procuro uma razão, mas ainda sou compelido a tentar
nakutatte ini kaisana keredo ishi wa isanai
E vomito todas as palavras que posso fornecer, sem
igi no nai kotoba dake araizarai haitatte
Nenhum significado, até secar o ar em meus pulmões
hai ni iki wa mitai

Entre rostos abatidos refletidos nas janelas minúsculas
chiisana mado ni utsuri konda sakasa no atamato
E ipomeias emaranhadas crescendo e lutando pelo
takasa wo kisotte karamarou to suru asagao
Brilho do Sol, a luz expôs a efemeridade daquelas folhas
sono wakaba no hakana sa wo terasu hikari ya
E a poeira, silenciosa e despretensiosa, me pareceu bonita
monoiwanu tsuchikure wa utsukushii ki ga shita

Brotos de flores se tornam frutos e depois apodrecem
me wa hana ya mi ni nari kuchihate
Uso minha boca para silenciar as imagens, cheiros e
kuchiwa te no kawari me to hana to mimi wo fusaida
Sons, vou jogar fora minha zona de conforto porque
mi wo azukeru youna basho wa sutero yo
Eu estou sozinho mas posso caminhar assim
ore wa hitori demo arukeru yo

Uma vida desnecessariamente dramática
hitsuyounai hodo doramatikkuna life
Não vale a pena lutar, minhas esperanças
kaetta wazurawashii
Não são tão altas, além disso, eu só quero dormir, ah
kitai mo betsuni nai yo nemuritai dake
A vida é apenas uma farsa implacável, não há como
shitshuyouna kodomo damashi ga life
Negar, e se e tudo é um monte de mentiras, então
subete gomakashinara
Por que devo me esforçar? Eu só quero dormir
ikigai mo betsuni nai yo nemuritai dake

Ainda não acredito mas, de repente, a música alcançou
utagawashiiga itsunomanika
Um poder diferente do concebido anteriormente
ongaku ga chikara wo mottorashiinda
Os valores egoístas aos quais o mundo adere são como
afureru omoiagarina kachican
Algumas lágrimas derramadas por um filme meia-boca
hakitaku naru eiga no namida
Tudo isso me faz lamentar sem chegar a lugar nenhum
unzaridaga rachiga akanaina
Assim, deixando as formalidades de lado, você poderia
aisatsu ga sundara hottoite kurenai ka
Apenas me deixar em paz? É tão fácil para as pessoas
hito wa minna miru no wo tomete
Desviarem os olhos e seguirem em frente, mantendo os
shiru no wo sakete ikuyouda
Outros desconhecidos, como um controle da mente
marude gipunouza

Você acha que acordar é muito pior? Eu sou um cadáver
kimi wa samenai ho ga shiawase ka
Quando não estou escrevendo versos, com cada
ore wa uta ga kakenai kagiri shikabaneda
Respiração, meu corpo doía de sede para me expressar
kokyuu sura karada no ue kara shita made ga
Com palavras. Talvez esse seja meu motivo para pegar o
hyougen ni uetakara shita made sa
Microfone? Mesmo assim, não quero agir como dono da
kore wa maiku wo motsu imi ni naru kana
Razão, então vou soltar um único obrigado, mas isso é
dato shite mo shitta ki ni naritaku wa naikara
Um adeus. De qualquer maneira, tudo que posso fazer é
ichido dake arigatou demo sayonara
Continuar cantando hoje à noite
douse kyou mo utau shika nainda

Até mesmo o céu cor de amora
dodomeiro no soramoyou mo
E essa minha solidão labiríntica
kono meiro no youna kodoku mo
É minha culpa, é minha culpa
ore no sei
Ressoa uma voz na minha cabeça
ore no sei dato koe ga todoku no
Quase como um robô quebrado, eu continuo repetindo
marude koware souna robotto
Essa única fala
kurikaesu hitorigoto
É minha culpa
ore no sei
É minha culpa
ore no sei

O tempo passa, antes que você perceba
hidzuke ga suraido kidzukeba saigo
O fim está próximo, como as linhas retas do
shindenzu wa furatto
Eletrocardiograma que a humanidade perdeu de vista
ningen wa maigo
Não seja indelicado, não seja mal-educado
shitsurei no nai you
Mesmo se você tentar viver sua vida assim
shitsurei no nai you
O sorriso do Sol é irônico como sempre
ikite mo taiyou wa aisouwarai
Flashbacks de horários de pico sangrentos
satsubatsuna tsukin no rasshu ya
É minha rotina severa, é um crime ou um castigo que
ruutin ga furasshu bakki
O meu sono seja devorado
tsumi ka batsu ka suimin ga asaku naru
Pelo atrito entre o povo e esta cidade
kono machi to hito no masatsu wo masshuappu

Uma vida desnecessariamente dramática
hitsuyounai hodo doramatikkuna life
Não vale a pena lutar, minhas esperanças não são tão
kaetta wazurawashii
Altas, além disso, eu só quero dormir
kitai mo betsuni nai yo nemuritai dake
A vida é uma farsa implacável, não há como negar
shitshuyouna kodomo damashi ga life
Se e tudo é um monte de mentiras então por que devo me
subete gomakashinara
Esforçar? Além disso, eu só quero dormir
ikigai mo betsuni nai yo nemuritai dake

Uma vida desnecessariamente dramática
hitsuyounai hodo doramatikkuna life
Não vale a pena lutar
kaetta wazurawashii
Minhas esperanças não são tão altas, eu só quero dormir
kitai mo betsuni nai yo nemuritai dake
A vida é uma farsa implacável, não há como negar
shitshuyouna kodomo damashi ga life
Se e tudo é um monte de mentiras
subete gomakashinara
Então por que devo me esforçar? Eu só quero dormir
ikigai mo betsuni nai yo nemuritai dake
Quero dormir
nemuritai
Quero dormir
nemuritai
Eu só quero dormir
nemuritai dake