Don't Stop The Party

Não Pare a Festa

Don't Stop The Party

Ei garota bonita
nee beauty gaaru
Quanto você me ama de verdade?
boku no koto wo doko made honki de aishiteiru no?
10 mil ienes? 100 mil ienes? 1 milhão de ienes?
ichiban en? jyuuman en? hyakuman en? hyakuni jyuuni-san man en?
123 milhões de ienes?
muri shinaide kureguremo
Por favor não exagere
nee purete ka
Ei, gata linda, você vai ficar ao meu lado mesmo depois de conhecer meu passado?
bokuno kako wo shittemo kawazu ni te kureruno?
Se embriagando ao levar champagne a seus lábios, nossos olhos se encontraram, por acaso
champagne de yoi ga kite kuchi tomete futo nagame ni au me to me
Você pode ver o meu verdadeiro eu?
hontou no sugata ga miemasuka?

Gigolo número 1, não tem como você não se apaixonar
nanba wan no jigoro horenai wa zunai darou
Uma beleza parecida com uma joia
jiyueru na mibou sarani tesakimo kiyouu
Com mãos hábeis, deixo todos com inveja do meu TPO perfeito
kanpekina tpo sou daremo ga shitto
Estou me prendendo a você, vamos começar?
kimio rakkuo hajimeyou ka
Essa festa-festa-festa sem fim!
owaranai patei patei patei o!

Não pare a festa!
party wo tomenaide!
Se meu feitiço for desfeito não vou poder te ver de novo
bokuno mahou ga tore takuta kimi to aenaku naru
Não pare a festa!
party wo tomenaide!
Eu não vou te deixar esta noite
konyawa kaesanaiyo

Bonito, gentil e famoso, desculpe por ser tão perfeito
ikemen de yashikute yuimei de higanakute suimasen
Bem humorado, alto e habilidoso, desculpe por ter nascido com tudo isso
yuumoa mo shinchou mo kiyouu samo motte umarete suimaisen
Por causa do nervosismo e do pânico meu coração não para de bater rápido, minha gatinha
kinchou de asaride dokidoki ga tomaranai ne mai kitten
Venha aqui e eu serei todo seu até de manhã
mou mantai sa hora oide konya wa asa made boku wa anata no mono

Agora, garota sexy
saa sexy gaaru
Esmague meu senso de valores em pedaços
boku no kachikan wo koppa mijin ni kowashite yo
10 milhões ienes, 100 milhões ienes, 1 bilhão de ienes, 10 bilhões de ienes
hyakuman en senman en ichioku en jyuuoku en hyakuoku en
Vou te dar algo que o dinheiro não pode comprar
okane de wa kaenai mono wo ageru

O amor que o número 1 recebe
nanba wan no uketoru ai
Uma aura diferente dos demais
hoka no yatsura to chigau kiai
Recebendo olhares de toda a cidade
machijuu kara ubau ze aie
Mas eu não entro em relacionamentos
demo shinai danjo tsukiai
Em algum lugar, algum dia, eu quero te conhecer
dokka de itsuka kimi ni deai
Eu quero tirar minha jaqueta para que possamos nos amar mutuamente
suutsu wo nuide aishiaitai
Uma batalha com meu eu passado
kakono onore to no shiai
Vou terminar com uma vitória
shouride owarasete miseru
Minha tristeza
boku no hiai

Não pare a festa
party wo tomenaide!
Com minha magia, farei sua dor desaparecer
boku no mahou de kimi no itami wo keshite ageru
Não pare a festa
party wo tomenaide!
Eu vou ficar assim, não vou te largar
kono mama hanarenai yo

Bonito, gentil e famoso, desculpe por ser tão perfeito
ikemen de yasashiku te yuimei de hi ga nakute suimasen
Bem humorado, alto e habilidoso, desculpe por ter nascido com tudo isso
yuumoa mo shinchou mo kiyousa mo motte umarete suimasen
Por causa do nervosismo e do pânico meu coração não para de bater rápido, minha gatinha
kinchou de aseri de dokidoki ga tomaranai ne mai kitten
Então venha até aqui
mou mantai sa hora oide
Eu sou todo seu, princesa
bokuno subete wa purinsesu no mono

Você poderia me manter só para você até de manhã?
bokuno koto, asa made hitorijime shite kuremasu ka?
Temos um pedido de champanhe!
shanpan itadakimashita!

Champagne champagne
shanpan shanpan!
Champagne champagne
shanpan shanpan!
Essa noite você é a princesa!
anata ga koyoi no purinsesu!

Champan-pan-pan-pan!
shapa-pan-pan-pan!

Champan-pan-pa-pan!
shapan-pan-pa-pan!

A princesa do Hifumi essa noite!
hifumi no koyoi no purinsesu!

É o destino, é inevitável, pré-determinado
unmei desu hitsuzen desu shukumei desu boku igai wa miemasen
Você não vai ver ninguém além de mim
itami mo naku kurushiku naku fuan mo nakushite ageru kara oide
Sem dor, sem sofrimento, sem preocupações, vou fazer com que tudo desapareça, chegue mais perto
kokoro kara karada kara keana kara suki ni saseru kara oide
Do coração ao corpo aos poros, vou vou deixar você
mou mantai sa hora oide
Fazer o que quiser, então venha aqui, vai ficar tudo bem, se aproxime, eu vou envolver tudo
subete eo tsutsumikonde ageru
E um dia espero ser envolvido também
soshite itsuka wa bokumo tsutsumaretai

Não pare a festa
party wo tomenaide!
Com minha magia, farei sua dor desaparecer
bokuno mahou ga toketa ura kimi to aenakunaru
Não pare a festa
party wo tomenaide!
Eu não vou deixar você ir embora esta noite
konyawa kaesanai yo
Festa, não termine
party owaranaide
Quando estou com você, meu coração derrete
kimi to iru to boku no kokoro ga tokete yuku
Festa, não termine
patei owaranaide
Isso é amor? Se sim, eu gostaria
koi kana? koi da to ii na

Bonito, gentil e famoso, desculpe por ser tão perfeito
ikemende yashikute yuimei de higanakute suimasen
Bem humorado, alto e habilidoso, desculpe por ter nascido com tudo isso
yuumoa mo shinchoumo kiyouu samo motte umarete suimaisen
Por causa do nervosismo e do pânico meu coração não para de bater rápido, minha gatinha
kinchou de asaride doki doki ga tomaranaine mai kitten
Venha aqui e eu serei todo seu até de manhã
moumantai sahora oide konya wa asa made boku wa anata no mono