Apocalyptic Love Song

Canção de Amor Apocalíptico

Apocalyptic Love Song

Quadro pintado
Painted picture
Os céus estão caindo
Skies are falling
Como nossos corpos batem no chão
As our bodies hit the ground
Eu vejo você sussurra
I see you whisper
Você está ligando?
Are you calling?
Porque eu não ouvir um som
Because I didn't hear a sound

Você pode sentir isso tremendo?
Can you feel it trembling?
Abaixo de você tudo se desfaz
Beneath you it all comes apart
Você pode sentir isso acabar... Pode?
Can you feel it ending... can you?

Eu vou continuar fingindo
I'll keep pretending
Que este não está terminando
That this isn't ending
Mas tudo depende de mim
But it all depends on me

Esta é a nossa canção de amor pouco
This is our little love song
Este é o nosso canto do mundo
This is our corner of the world
Apenas uma canção de amor dura pouco
Just the last little love song
Isso nunca vai ser ouvido
That will ever be heard

Momento perfeito
Perfect moment
Terra girando mais rápido
Earth spinning faster
Enquanto os nossos corações foram parados
While our hearts were standing still
Almas em colisão
Souls colliding
Com calor surpreendente
With heat astounding
Mas agora nós sentimos o frio da manhã
But now we feel the morning chill

Você pode sentir isso tremendo?
Can you feel it trembling?
Abaixo de você tudo se desfaz
Beneath you it all comes apart
Você pode sentir isso acabar... Pode?
Can you feel it ending... can you?

Eu vou continuar fingindo
I'll keep pretending
Que este não está terminando
That this isn't ending
Mas tudo depende de mim
But it all depends on me

Esta é a nossa canção de amor pouco
This is our little love song
Este é o nosso canto do mundo
This is our corner of the world
Apenas uma canção de amor dura pouco
Just the last little love song
Isso nunca vai ser ouvido
That will ever be heard

Átomos de voar
Atoms fly
É fazer ou morrer
It's do or die
Eu vi os sinais
I've seen the signs
Fiz a minha mente
Made up my mind
Está quase na hora
It's almost time
Átomos de voar... É fazer ou morrer
Atoms fly... it's do or die
Tudo isso termina esta noite
All of this ends tonight

Você pode sentir isso tremendo?
Can you feel it trembling?
Abaixo de você tudo se desfaz
Beneath you it all comes apart
Você pode sentir isso acabar... Pode?
Can you feel it ending... can you?

Eu vou continuar fingindo
I'll keep pretending
Que este não está terminando
That this isn't ending
Mas tudo depende de mim
But it all depends on me

Esta é a nossa canção de amor pouco
This is our little love song
Este é o nosso canto do mundo
This is our corner of the world
Apenas uma canção de amor dura pouco
Just a last little love song
Isso nunca vai ser ouvido
It will never be heard