Nothing Box

Caixa de Nada

Nothing Box

Nada a perder
Nothing to lose
Nada a ganhar
Nothing to gain
Nada me rodeia
Nothing surrounds me
Nada permanece o mesmo
Nothing stays the same

Lutei tanto tempo
I fought so long
Para continuar afundando
To keep from going under
Mas por que esperar?
But why hang on?
Nada importa em tudo
Nothing matters at all
Nada em tudo
Nothing at all

Eu tento escondê-lo
I try to hide it
Para evitar o choque
To avoid the shock
Mas eu me puxou para dentro ele
But I get pulled inside it
Minha caixa de nada
My nothing box

Lutei tanto tempo
I fought so long
Para continuar afundando
To keep from going under
Mas por que esperar?
But why hang on?
Nada importa em tudo
Nothing matters at all
Nada em tudo
Nothing at all

Picar o meu dedo e você sugue, me seque
Prick my finger and you suck me dry
Então, seco, sem lágrimas para chorar
So dry, no tears to cry
Tome tome, o destino pior que a morte
Take take, fate worse than death
Continue a tomar até que não há mais nada
Keep taking till there's nothing left

Houve um tempo em minha vida
There was a time in my life
Quando você era tudo, tudo para mim
When you were everything, everything to me
Tudo, tudo para mim
Everything, everything to me
Por um momento eu tinha tudo
For one moment I had it all
Em seguida, você tomou tudo, tudo a partir de me
Then you took everything, everything from me
Tudo, tudo de mim
Everything, everything from me

Você me encheu de nada
You filled me with nothing
Nada em tudo
Nothing at all

Lutei tanto tempo
I fought so long
Para continuar afundando
To keep from going under
Mas por que esperar?
But why hang on?
Nada importa em tudo
Nothing matters at all
Nada em tudo
Nothing at all