Tell Me (말해줘요)

Diga-me (말해줘요)

Tell Me (말해줘요)

Há tantas coisas que eu quero dizer
하고 싶은 말이 많아
hago sipeun mari mana
Quero transmitir todo esse sentimento
이 마음을 다 전해주고 싶어
i ma-eumeul da jeonhaejugo sipeo
Se eu pudesse preencher o mundo com a minha música
내 노래로 세상을 채울 수 있다면
nae noraero sesang-eul chae-ul su itdamyeon
Há tantos lugares que eu quero ir
가고 싶은 곳도 많아
gago sipeun gotdo mana
Mas os ponteiros do relógio estão muito rápidos
근데 시계 바늘은 너무 급하네
geunde sigye baneureun neomu geupane
Embora não seja nada importante
뭐 그리 허무한건데
mwo geuri heomuhan-geonde

Eu continuo aqui
난 계속 여기서
nan gyesok yeogiseo
Quero ser amado
사랑 받고 싶어
sarang batgo sipeo
Neste mundo difícil
험한 이 세상에
heomhan i sesang-e
Estou procurando minha pessoa
내 사람을 찾고 있어
nae sarameul chatgo isseo

Oh, diga-me, baby
Oh, 내게 말해줘요, baby
Oh, naege malhaejwoyo, baby
Mais do que dizer 'eu te amo'
사랑이라는 말보다
sarang-iraneun malboda
Mais do que dizer 'vai ficar tudo bem'
괜찮을거란 말보다
gwaenchaneulgeoran malboda

Fique ao meu lado amanhã também
내일도 옆에 있어줘요
naeildo yeope isseojwoyo
Isso é tudo que eu quero ouvir
That’s all I wanna hear
That’s all I wanna hear
Então fique aqui
So stay here
So stay here
E ande comigo
And ride with me
And ride with me

Com você, é mais fácil dizer
With you, it’s easier to say
With you, it’s easier to say
Apenas ore para que as coisas nunca mudem
Just pray things will never have to change
Just pray things will never have to change
Estamos dentro e fora do espaço
We’re in and out of space
We’re in and out of space
Três anos não são desperdiçados
Three years don’t go to waste
Three years don’t go to waste
Esperando que alguém ame
Hoping somebody will love
Hoping somebody will love
Como você ama quando eu digo o que sinto
How you love when I say what I feel
How you love when I say what I feel
Porque você sabe quando é real, eu só quero estar aqui com você
Cuz you know when it’s real I just wanna be here with you
Cuz you know when it’s real I just wanna be here with you

Oh, diga-me, baby
Oh, 내게 말해줘요, baby
Oh, naege malhaejwoyo, baby
Mais do que dizer 'eu te amo'
사랑이라는 말보다
sarang-iraneun malboda
Mais do que dizer 'vai ficar tudo bem'
괜찮을거란 말보다
gwaenchaneulgeoran malboda

Fique ao meu lado amanhã também
내일도 옆에 있어줘요
naeildo yeope isseojwoyo
Isso é tudo que eu quero ouvir
That’s all I wanna hear
That’s all I wanna hear
Então fique aqui
So stay here
So stay here
E ande comigo
And ride with me
And ride with me