Final Piece

Peça Final

Final Piece

Se estivéssemos longe
If we were far away
Vida em um lugar diferente
Life in a different place
Pode não ter conhecido
Might not have met
Com você tão querido
With you so dear

Se vivêssemos na era
If we lived in the age
Ao contrário dos dias modernos
Unlike the modern days
Pode não ter amado
Might not have loved
O momento tinha que ser certo
The timing had to be right

Este quebra-cabeça que eu estava procurando
This puzzle I’d been looking for
A peça final foi você
The final piece was you

eu estou aqui com você
I am here with you
Para ficar ao seu lado
To stand by your side
É uma vista linda
It’s a lovely view
Voce esta aqui comigo
You are here with me
Para ficar ao meu lado
To stand by my side
É adorável também？
Is it lovely too？
Você se sente em paz comigo ao lado do seu coração？
Do you feel at peace with me beside your heart？
Você gosta da cena que se desenrola em nossos olhos？
Do you like the scene unfolding in our eyes？

Se você tivesse se afastado
If you had turned away
O dia em que te pedi para ficar
The day I pled you to stay
Pode não ter funcionado
Might not have worked
O sentimento tinha que estar certo
The feeling had to be right

Este quebra-cabeça que eu estava procurando
This puzzle I’d been looking for
A peça final foi você
The final piece was you

eu estou aqui com você
I am here with you
Para ficar ao seu lado
To stand by your side
É uma vista linda
It’s a lovely view
Voce esta aqui comigo
You are here with me
Para ficar ao meu lado
To stand by my side
É adorável também？
Is it lovely too？
Você se sente em paz comigo ao lado do seu coração？
Do you feel at peace with me beside your heart？

eu estou aqui com você
I am here with you
Para ficar ao seu lado
To stand by your side
É uma vista linda
It’s a lovely view
Voce esta aqui comigo
You are here with me
Para ficar ao meu lado
To stand by my side
É adorável também？
Is it lovely too？
Você se sente em paz comigo ao lado do seu coração？
Do you feel at peace with me beside your heart？
Você gosta da cena que se desenrola em nossos olhos？
Do you like the scene unfolding in our eyes？