Masquerade

Baile de Máscaras

Masquerade

(Abençoe)
(BLESS)
Senhor, por favor brilhe sua luz sobre mim
Lord, please shine your light down upon me
Senhor, garanta-me boa fortuna, não se afaste de mim
Lord, grant me good fortune don't shun me
Tire toda essa tristeza de mim
Take all this unhappiness from me
Diga, estou apenas louco?? Bem, Deus me abençoe!
Say, am I just crazy?? Well, GOD BLESS ME!

Agora Senhor, guarde me um lugar na arca
Now Lord, save me a place there upon the ark
Eu estive vagando pelo escuro
I have been wandering in the dark
Coloque-me em sua coleção
Put me into your collection
Senhor, não sou digno de sua salvação?
Lord, am I not worth your salvation?

É tudo um baile de máscaras
It's all a masquerade
Apenas quem é quem, não posso dizer
Just who is who, can't say
Não me deixe no frio
Don't leave me in the cold
Apenas quem é falso, quem é real?? Deus me abençoe!
Just who is fake, who's real?? GOD BLESS ME!

Então Senhor, por que você assiste ai do lado ?
So Lord, why do you watch from the sidelines?
Guerra, apenas sendo lutada na linha de frente
War, it's being fought on the frontlines
Diga, qual é a sua intenção final ?
Say, what is your final intention?
Senhor, eu meio que perdi minha convicção
Lord, I've kinda lost my conviction

É tudo um baile de máscaras
It's all a masquerade
Apenas quem é quem, não posso dizer
Just who is who, I can't say
Não me deixe no frio
Don't leave me in the cold
Apenas quem é falso, quem é real?? Deus me abençoe!
Just who is fake, who's real?? GOD BLESS ME!

(Abençoe)
(BLESS)

Por que nós temos uma palavra para verdade
Why do we have a word for truth
Quando todo o maldito mundo é um Dia da Mentira?
When the whole damn world's an April fool?
Como conseguimos achar um antídoto
How come we find an antidote
Quando os germes crescem rápido e quebram as regras?
When germs grow fast and break the rules?
Por que eu limpo meus sapatos brancos
Why do I soil my clean white shoes
Quando não irá demorar até que eles estejam velhos e quebrados?
When it won't be long before they're old and worn?
Você está feliz ou está triste?
Are you sad or are you happy?
Como essa pretensão me faz bocejar
How this pretension makes me yawn

Deus me abençoe!
GOD BLESS ME!
É tudo um baile de máscaras
It's all a masquerade
Apenas quem é quem, não posso dizer
Just who is who, I can't say
Não me deixe no frio
Don't leave me in the cold
Apenas quem é falso, quem é real?
Just who is fake, who's real?

É tudo um baile de máscaras
It's all a masquerade
Apenas quem é quem, não posso dizer
Just who is who, I can't say
Não me deixe no frio
Don't leave me in the cold
Apenas quem é falso, quem é real?? Deus me abençoe!
Just who is fake, who's real?? GOD BLESS ME!