Secret Letters

Letras Secretas

Secret Letters

No pátio, os pássaros cantando
Chiisa na niwa he to
Através da janela, sinos tocando
Kabe wo tobikoe
Oh tão altos e largos, estes muros confinantes
Tori-tachi ga yorisotte
Eu olho o mundo a seguir
Sono utagoe wo kikasu

Estreitos nossos lábios selam a solidão
Iki wo hisomete
Horrores brotam nosso sono
Soto wo mitsumeru
Mas o meu coração escapa para este sótão
Omoi ni wa hane ga aru
Estou correndo livremente para cidade
Kono heya kara ano sora he

Lembro-me, lembro de você
Hanayagu machinami
Lembro-me, ainda perto de você
Mabushii hiroba he
Não há necessidade de temer a distância aqui
Kokoro wa habataku

A paz está destroçada pela opressão
Yurusarenu mama
manchada de óleo reúne rejeição
Todaeta seijaku
Sim e só no caso eu deveria voltar em breve
Kakitameta ate no nai
As minhas letras secretas vou deixar
Kono tegami wo oite iku yo

Lembro-me, lembro de você
Doko made tooku he
Lembro-me, ainda perto de você
Hanarete ikou to
Não há necessidade de temer a distância aqui
Kokoro wa ubaenai

Entro a bordo do trem, em uma última olhada
Kyou wa ressha ni yurare
Eu vou manter sempre comigo essas memórias
Sariyuku toki wo mite ita

Lembro-me, lembro de você
Haruka na aozora
Lembro-me, ainda perto de você
Haruka na anata wo
Não há necessidade de temer a distância aqui
Kokoro wa wasurenai

Lembro-me, lembro de você
I remember, remember you
Lembro-me, ainda perto de você
I remember, still close to you
Não há necessidade de temer a distância aqui
No need to fear the distance here