Tonight

Hoje a Noite

Tonight

O jeito que eu olho para você
naega neol baraboneun nunbichi
É diferente de antes
jeongwa dareudae
Eu não te vejo há um ou dois dias
haru iteul bon geosdo aninde
Agora isso vem de repente, por que?
gapjagi ije waseo wae
Mesmo que eu pense sobre isso
chamna naega saenggakhaedo
Até eu acho isso ridículo, e você?
eoiga eopsneunde neon eotteohgesseo
Estou imaginando esse absurdo
uriga yeonini doeneun
De nos tornarmos namorados
maldo an doeneun sangsangeul hae

As pessoas ao nosso redor também olham para nós
juwi saramdeuldo uril barabogo
E dizem com desconfiança
uisimhadeut malhajyo
"O que há entre vocês dois?"
neone mwoya
Quanto mais o tempo passa, mais eu te conheço
sigani galsurok neol almyeon alsurok
Mais e mais eu quero te dizer
deo deoukdeo hago sipeun mal

Eu gosto de você, o sentimento que escondi
neol johahae geudongan sumgyeossdeon maeum
Não consigo mais esconder
ije deoneun sumgil su eopseo
Mesmo que não possamos voltar a ser como antes
yejeoncheoreom doragal su eopsda haedo
Eu quero ser um homem para você agora
ijen nege namjaigo sipeo

Querida, hoje à noite
geudaeyeo oneul bame
Esta noite sem ninguém saber
uri amudo moreuge oneul bame
Eu quero sussurrar nosso segredo
dulmanui bimireul soksagillaeyo
Querida, querida
Baby baby
Você é a única para mim, única
geudae naneun neo hana geurae neo hana
Tão distante, tão distante, eu e você
So far away far away you and me

É um momento estranho
aemeon taiming
Você e eu
You and me
As coisas são indefinidas
aemaehan sai geosdo
Você e eu
You and me
Piadas persistentes, devaneios inúteis
jisgujeun jangnangwa sseuldeeopsneun sangsang
Eu gostaria que as coisas acontecessem como imagino
saenggakhaneun daeroman doemyeon cham johgessji
Quando você quiser, venha para mim
maeum ganeun daero nega naegero
Contanto que você venha, imaginações inúteis
wajugiman handamyeon sseuldeeopsneun
Se tornariam uma estrela e brilhariam
sangsangdo byeol doeeo bichna
Ok, vamos tentar, não como amigos
geurae hanbeon haebolkka chinguga anin
Naquele dia eu segurarei a sua mão
geunal neoui sonjapneun nal

As pessoas ao nosso redor olham para nós
juwi saramdeuldo uril barabogo
E falam com desconfiança
uisimhadeut malhajyo
"O que está rolando entre vocês dois?"
neone mwoya
Quanto mais o tempo passa, mais eu te conheço
sigani galsurok neol almyeon alsurok
Mais e mais, eu quero te dizer
deo deoukdeo hago sipeun mal

Eu gosto de você, o sentimento que escondi
neol johahae geudongan sumgyeossdeon maeum
Não consigo mais esconder
ije deoneun sumgil su eopseo
Mesmo que eu não possa voltar como antes
yejeoncheoreom doragal su eopsda haedo
Eu quero ser um homem para você agora
ijen nege namjaigo sipeo

Querida, hoje à noite
geudaeyeo oneul bame
Esta noite sem ninguém saber
uri amudo moreuge oneul bame
Eu quero sussurrar nosso segredo
dulmanui bimireul soksagillaeyo
Querida, querida
Baby baby
Você é a única para mim, única
geudae naneun neo hana geurae neo hana
Sim
Yeah

Eu estarei lá
I’ll be there
Você estará lá por mim
will you be there for me
Eu estarei lá
I’ll be there
Se você estiver comigo
if you would be with me

Eu gosto de você, o sentimento que escondi
neol johahae geudongan sumgyeossdeon maeum
Não consigo mais esconder
ije deoneun sumgil su eopseo
Mesmo que eu não possa voltar como antes
yejeoncheoreom doragal su eopsda haedo
Eu quero ser um homem para você agora
ijen nege namjaigo sipeo

Hoje à noite querida
geudaeyeo oneul bame
Esta noite
oneul bame
Sem ninguém saber
uri amudo moreuge
Esta noite
oneul bame
Esta noite
oneul bame
Eu quero sussurrar nosso segredo
dulmanui bimireul soksagillaeyo
Querida, querida
Baby baby
Você é a única para mim, única
geudae naneun neo hana geurae neo hana
Sim
Yeah

Hoje à noite
oneul bame oneul bame
Sim, eu quero sussurrar um segredo
Yeah bimireul soksagillaeyo
Querida, querida
Baby baby