New Year's Eve

Véspera de Ano Novo

New Year's Eve

Estou bem vestido para me despedir de você?
Am I dressed up to bid you farewell?
Bebendo champanhe em cima de sua prateleira
Drinking champagne on top of your shelf
Ainda vou te amar assim quando for meia-noite? (Meia-noite)
Will I still love you like this when it's midnight? (Midnight)
Observe os segundos, eles estão se movendo tão rápido
Watch the seconds, they're moving so fast
Sou um idiota se estou preso ao passado?
Am I a fool if I'm stuck in the past?
Você ainda vai me amar assim quando for meia-noite? (Meia-noite)
Will you still love me like this when it's midnight? (Midnight)

Não precisa de terapia para dar clareza
Don't need therapy to give clarity
Vamos brindar ao nosso nunca depois
Let's toast to our neverafter
Poderíamos correr em círculos
We could run in circles
Se isso significar que não estarei sozinho
If it means I won't be alone

Então, como devo esperar
So how am I suppose to hold on
Quando você está respirando por outro?
When you're breathing for another?
Eu precisava que você confiasse em quem eu sou
I needed you to trust who I am
Não estamos ficando mais jovens
We're not getting any younger

Vou beber até não conseguir sentir a dor
I will drink till I can't feel the pain
Eu posso sentir isso a quilômetros de distância
I can feel it from miles away
Ainda vou te amar assim quando for meia-noite?
Will I still love you likе this when it's midnight?
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
E todas as pequenas coisas que estão me matando
And all the little things that arе killing me
Mas posso deixar caber em qualquer pessoa
But I can let it fit anyone
Tornou-se agridoce que você me proibiu
It becomes bittersweet that you've forbidden me
Mas você não vê que eu não quero correr
But don't you see that I don't wanna run
Então não aja como se fosse tudo que você tem, dizendo
So don't act like it's all you have, sayin'
Eu vou esperar por você
I'll wait for you

Não precisa de terapia para dar clareza
Don't need therapy to give clarity
Só não quero ficar sozinho
Just don't wanna be alone

Então, como devo esperar
So how am I suppose to hold on
Quando você está respirando por outro?
When you're breathing for another?
Eu precisava que você confiasse em quem eu sou
I needed you to trust who I am
Não estamos ficando mais jovens
We're not getting any younger
O silêncio é dourado quando estou deitado no chão
Silence is golden when I'm lying on the floor
O ano novo chega, mas estarei sozinho esta noite
The new year comes but I'll be lonely tonight
Até você voltar para mais
Till you come back for more

Eu não posso apagar ou mudar o passado
I can't erase or change the past
Mas eu nunca vou desaparecer em você novamente
But I'm not going to ever disappear on you again
Isso me quebrou todas as vezes
It broke me every time

Se o silêncio (se o silêncio), é dourado (é dourado)
If silence (If silence), is golden (Is golden)
Então por que nosso mundo colide
Then why do our world's collide
Ao procurar outro?
When reaching out for another?
Então, como devo esperar
So how am I suppose to hold on
Quando você está respirando por outro?
When you're breathing for another?

Eu precisava que você confiasse em quem eu sou
I needed you to trust who I am
Não estamos ficando mais jovens
We're not getting any younger
Nada é dourado quando estou chorando no chão
Nothing is golden when I'm crying on the floor
O ano novo chega, mas estarei sozinho esta noite
The new year comes but I'll be lonely tonight
Até você voltar para mais
Till you come back for more

A década traz a clareza
The decade brings the clarity
Sem você eu estou incompleto
Without you I am incomplete