A Melody For You
Hurtsmile
Uma Melodia Para Você
A Melody For You
Sinto falta do prazer da sua companhia
I miss the pleasure of your company
Sinto falta do conforto do seu sorriso
I miss the confort of your smile
Não há outro lugar que eu prefiro estar
There is no other place I'd rather be
Eu acho que já faz um tempo
I guess it's been a while
Eu sinto falta da doçura de seu beijo carinhoso
I miss the gentleness of your tender kiss
O gosto em seus lábios
The taste upon your lips
Não há nada dôce que favos mel
There's nothing sweeler like a honey drip
Apenas mais uma coisa que eu perdi
Just another thing I miss
Mas eu sou um tolo por deixar você ir
But I'm a fool for letting you go
Eu não sabia que eu seria a único
I didn't know I'd be the one
O único que estava caindo aos pedaços
The one who was falling apart
Agora, desde que você se foi
Now ever since you've been gone
Eu estive cantando a mesma canção
I've been singing the same song
Só eu, minha memória e uma melodia para você
Just me and my memory and a melody for you
Mesmo a paixão de seu ponto de vista
Even the passion of your point of view
A maneira como você manteve seu chão
The way you held your ground
Agitando e lutando quase preto e azul
Fussing and fighting nearly black and blue
Até que chegamos ao redor
Until we come around
E então eu a segurei em meus braços novamente
And then I held you in my arms again
Eu nunca quero deixar você ir
I'd never want to let you go
Você foi minha amante, você foi meu melhor amiga
You were my lover you were my best friend
Eu devia ter lhe dito
I should have told you so
Mas eu sou um tolo por deixar você ir
But I'm a fool for letting you go
Eu não sabia que eu seria a única
I didn't know I'd be the one
Aquele com o coração partido
The one with the broken heart
Agora, desde que você se foi
Now ever since you've been gone
Eu estive cantando a mesma canção
I've been singing the same song
Só eu e minha memória e uma melodia para você
Just me and my memory and a melody for you
Sinto falta do prazer da sua companhia
I miss the pleasure of your company
Sinto falta do conforto do seu sorriso
I miss the confort of your smile
Não há nenhum outro rosto eu preferiria ver
There is no other face I would rather see
Eu acho que já faz um tempo
I guess it's been a while
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hurtsmile e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: