Unkind

Unkind (Tradução)

Unkind

Um cancêr perfeito estava se espalhando e retorcendo
A perfect cancer was spreading and twisting
Você começe à explicar-se e eu irei parar de fingir
You start explaining and I'll stop pretending
Que todas as minhas ações são pra você
That all of my actions are for you
E que toda minha dor de cotovelo é de...
And all of my heartache is from...

Tudo que eu precisava era uma vida
All that I needed was a life
Por que tudo que eu encontrei em você era uma mentira
Cause all that I found in you was a lie
Tudo que eu pedi foi por um tempo
All that I asked for was some time
Dane-se tudo eu te amo
Damn it all I love you
Mas você é rude
But, you're unkind

Você deu o seu corpo para todos que estavam com vontade
You gave your body to all who were willing
E tomou estes prazeres que eu não estava preenchendo
And took these pleasures that I wasn't filling
E tudo sagrado para mim
And everything sacred to me
Só acrescentam para o meu pesar quando eu respiro
Just adds to the heaving when I breathe.

Tudo que eu precisava era uma vida
So all that I needed was a life
Por que tudo que eu encontrei em você era uma mentira
Cause all that I found in you was a lie
Tudo que eu pedi era por um tempo
And all that I asked for was some time
Dane-se tudo eu te amo
Damn it all I love you
Mas você é rude
But, you're unkind
Para mim você é rude
To me you're unkind
Para mim...
To me... (and now we come clean)

Mesmo você tendo sido usada antes eu me guardei pra você
Even though you had been used before I saved myself for you
Mas o conteúdo do meu estômago desabou quando eu fui dito a verdade
But the contents of my stomach fell when I was told the truth
Após um último desespero eu te implorei por um tempo
After one last desperation I begged you for some time
Dane-se tudo isso
God damn it all
Eu te amava e você foi rude
I loved you and you were unkind

Ela disse que tudo que eu precisava era uma vida
She said all that I needed was a life
Porque tudo que eu encontrei em você era uma mentira
Cause all that I found in you was a lie
E tudo que eu pedi foi por um tempo
And all that I asked for was some time
Dane-se tudo!
Damn it all!
Dane-se tudo!
Damn it all!
Mas você é ru...
But your un...

Tudo que eu precisava era uma vida
So, all that I needed was a life
Por que tudo que eu encontrei em você era uma mentira
Cause all that I found in you was a lie
Tudo que eu pedi era por um tempo
yeah all that I asked for was some time
Dane-se tudo eu te amo
Damn it all I love you
Mas você é rude
But, you're unkind
Tudo que eu precisava era uma vida
So all that I needed was a life
Por que tudo que eu encontrei em você era uma mentira
Cause all that I found in you was a lie
Tudo que eu pedi era por um tempo
yeah all that I asked for was some time
Dane-se tudo eu te amo
Damn it all I love you
Mas você é rude...
But, you're....
Você é rude para mim...
Your unkind to me..
Para mim...
To, me..

Mas dane-se tudo eu te amo e você é ru...
But damn it all I love you and you're un...