The Great Canadian Love Song

O Grande Love Song canadense

The Great Canadian Love Song

Se eu pudesse dizer as coisas, então eu não teria que escrever este
If I could say things, then I wouldn't have to write this
Se eu pudesse deixar ir, então provavelmente ser melhor
If I could let go, then it probably be better
Esta é apenas outra canção de amor, mas é o meu momento
This is just another love song, but it's mine this time
Sim, é apenas mais uma canção de amor, mas é você quem disse
Yeah it's just another love song, but it's you who said
E tem sido assim há muito tempo, eu vi você feliz
And it's been so long since, I've seen you happy
E tem sido assim há muito tempo, eu vi você sorrir
And it's been so long since, I've seen you smile
Os dias que se sentem muito tempo / por que eu estou tão cansado?
The days they feel long/ why am I so tired?
Eu durmo o dia todo quando / Eu não posso ficar inspirado
I sleep all day when/ I can't get inspired
E tem sido assim há muito tempo, eu vi você feliz
And it's been so long since, I've seen you happy
E tem sido assim há muito tempo, eu vi você sorrir
And it's been so long since, I've seen you smile
Eu queria poder fazer você se sentir feliz
I wish I could make you feel happy
Eu queria poder fazer você se sentir bem
I wish I could make you feel fine

Puxe cordas do meu coração / que eu estou puxando as mais acertadas?
Pull on my heart strings/ am I pulling at the right ones?
Eu estou preso neste / eu pegar a sua atenção?
I'm caught up in this/ did I catch your attention?

E tem sido assim há muito tempo, eu vi você feliz
And it's been so long since, I've seen you happy
E tem sido assim há muito tempo, eu vi você sorrir
And it's been so long since, I've seen you smile
Eu queria poder fazer você se sentir feliz
I wish I could make you feel happy
Eu queria poder fazer você se sentir bem
I wish I could make you feel fine
E se eu pudesse fazer você se sentir feliz
And if I could make you feel happy
Talvez eu possa finalmente me sinto bem
Maybe I could finally feel fine
Esta é apenas outra canção de amor
This is just another love song