Revenge

Vingança

Revenge

Vingança não é uma coisa doce, a vingança não é uma coisa doce.
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing.

Eu ouvi um rumor hoje, que você estava vindo na minha direção.
I heard a rumor today, that you were coming my way.
Senti a doença, a vergonha, então a raiva.
I felt the sickness, the shame, then the anger.
Você viu minha fé em você dobrar, era um meio para seu fim.
You saw my faith in you bend, it was a means to your end.
E quando você disse que eu estava cego Eu acreditei em você.
And when you said I was blind I believed you.
E quando você riu quando eu sangrei, eu jurei que não seria a morte.
And when you laughed as I bled, I swore that there would be death.
Eu acho que a vingança não é uma coisa doce.
I guess that revenge it ain't such a sweet thing.

Eu pensei que você sabia que você era meu melhor amigo.
I thought you knew you were my best friend.
Eu pensei que a nossa confiança seria colocá-lo até o fim
I thought our trust would stick it out to the end
Você levou o meu amor para concedido
You took my love for granted
Você disse que eu não valia a pena
You said I wasn't worth it
Você disse que eu era tão apaixonado
You said I was so lovesick
Parece que eu estou indo atrás de você.
Looks like I'm coming after you.
Vingança não é uma coisa doce, a vingança não é uma coisa doce
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing
Vingança não é uma coisa doce, a vingança não é uma coisa doce
Revenge it ain't a sweet thing, revenge it ain't a sweet thing
Por tudo o que você tirou de que último olhar hostil
For everything that you took from that last hostile look
Eu sabia que minha missão foi feita com uma marca
I knew my mission was made with a mark
Eu vi seu rosto enquanto você dormia, os segredos terríveis que eu mantive
I watched your face as you slept, those vicious secrets I kept
Você mostrou suas cores, agora é difícil de esconder
You showed your colors, now it's hard to hide
Então olhe quem está rindo alto agora
So look who's laughing loud now
Eu tenho aquela sensação de poder
I got that feeling of power
Eu acho que a vingança não é uma coisa doce.
I guess that revenge it ain't such a sweet thing.

Deixe-me mostrar-lhe algo que você não sabe sobre si mesmo
Let me show you something that you don't know about yourself
Esta sensação de queimação está prestes a ficar quente como o inferno
This burning feeling is about to get hot like hell
A conseqüência do que você fez prestes a ser revelado
The consequence of what you did about to be revealed
Este negócio que você fez comigo, está prestes a ser selado
This deal that you made with me is about to be sealed