Nothing Like Starting Over

Nada como começar de novo

Nothing Like Starting Over

Bata-me ontem à noite como uma tonelada de tijolos
Hit me last night like a ton of bricks
Se isto é verdade, este é começar de novo
If this is really it, this is starting over
Não há como deveria ter, poderia ter, teria dito isso
There's no should've, could've, would've said this
Feito isso, não tem volta, não mais I maravilhas
Done that, no turning back, no more I wonders
Nenhum dano feito, sem ressentimentos
No harm done, no hard feelings
Talvez em outro momento, mas me dá um pouco de paz de espírito
Maybe some other time but gives me some peace of mind
Se esse era o fim do passeio, eu estou ficando para trás na linha
If that was the end of the ride, I'm getting back in line

Porque eu estou te dizendo
'Cause I'm telling you
Não há nada como começar de novo
There's nothing like starting over
Não há nada como derramar uma mágoa
There's nothing like shedding a heartache
Escrevendo uma nova página para dizer o que você quer dizer
Writing a new page to say what you wanna say
Não há nada como um coração bem abertos
There's nothing like a heart wide open
Esse conforto agridoce de saber que você
That bittersweet comfort of knowing you
Pode deixar ir e tomar o peso de seus ombros
Can let go and take the weight off your shoulders
Não há nada como começar de novo
There's nothing like starting over
Não há nada como começar de novo
There's nothing like starting over

O amor tem um jeito de deixá-lo saber
Love's got a way of letting you know
Quando o tempo de segurar ou tempo para deixar ir, diz-lhe assim
When the time to hold on or time to let go, tells you so
É o frio no beijo, de olhar para longe
It's the cold in the kiss, of looking away
A dizer o que você quer dizer, bem que você quer dizer o que você diz?
The say what you mean, well do you mean what you say?
Eu realmente não sei
I don't really know
É hora de redefinir, repensar, reposicionar
It's time to reset, rethink, reposition
Não há nada de errado comigo, é apenas uma condição
There's nothing wrong with me, it's just a condition
É a ciência do amor, voar quando caímos, por tudo isso
It's the science of love, fly when we fall, through it all
Voltamo-nos com a maré, porque estamos livres do outro lado
We turn with the tide, 'cause we're free on the other side

Não há nada como começar de novo
There's nothing like starting over
Não há nada como derramar uma mágoa
There's nothing like shedding a heartache
Escrevendo uma nova página para dizer o que você quer dizer
Writing a new page to say what you wanna say
Não há nada como um coração bem abertos
There's nothing like a heart wide open
Esse conforto agridoce de saber que você
That bittersweet comfort of knowing you
Pode deixar ir e tomar o peso de seus ombros
Can let go and take the weight off your shoulders
Não há nada como começar de novo
There's nothing like starting over
Não há nada como começar de novo, começar de novo
There's nothing like starting over, starting over

Sim
Yeah

Um deles é um número solitário
One is a lonely number
É algo que faz você se perguntar
It kind of makes you wonder
Como começar de volta ao zero pode sentir tão bem
How starting back at zero can feel so nice
Mas só se sente bem
But it feels just right

Porque simplesmente não há nada como
'Cause there just ain't nothing like
Não há nada como começar de novo
There's nothing like starting over
Não há nada como derramar uma mágoa
There's nothing like shedding a heartache
Escrevendo uma nova página para dizer o que você quer dizer
Writing a new page to say what you wanna say
Não há nada como um coração bem abertos
There's nothing like a heart wide open
Esse conforto agridoce de saber que você
That bittersweet comfort of knowing you
Pode deixar ir e tomar o peso de seus ombros
Can let go and take the weight off your shoulders
Nada como começar de novo, yeah yeah yeah
Nothing like starting over, yeah yeah yeah
Não há nada como
No there's nothing like
Não há nada como começar de novo, não, não, não, não, não
No there's nothing like starting over, no, no, no, no, no
Começar de novo
Starting over