Dear God

Querido Deus

Dear God

Aqui vou eu novamente
Here I go again
Três copos, contando meus pecados
Three glasses in, counting my sins
Sozinho em casa novamente
Home alone again
Três da manhã, só eu e meus demônios, em guerra de novo
Three in the morning, just me and my demons at war again
Então, eu estou chamando
So I'm calling
Você está ouvindo?
Are you listening?

Você fez um homem tão frágil
You made a man this fragile
Você fez um coração que pode quebrar
You made a heart that can break
Você me mostrou a estrada menos percorrida
You showed me the road less traveled
Para quando eu for fugir
For when I'm gonna run away
Você me fez amar tanto
You made me love so hard
Quando tudo que eu amo apenas vai embora
When everything I love just leaves
Tem certeza de que não há nada de errado comigo?
Are you sure there's nothing wrong with me?

E por que minha vida tem que doer tanto?
And why does my life have to hurt so much?
Por que não consigo encontrar um pedaço de amor?
Why can't I find any piece of love?
E por que eu sinto que não sou o suficiente?
And why do I feel like I'm not enough?
Querido Deus, você tem certeza de que não estraga tudo?
Dear God, are you sure that you don't mess up?

Você ainda chama isso de orar
You still call it praying
Tudo o que faço é sentar aqui, xingando
All that I do is siting here cursing
Amaldiçoando seu nome novamente
Cursing your name again
A verdade é que nem você é
The truth is it's not even you
Sou eu que sou contra
It's just me that I'm up against
Mas você me fez isso
But you made me this
Podemos compartilhar a culpa por isso?
Can we share the blame for this?

Você fez um homem tão frágil
'Cause you made a man this fragile
Você fez um coração que pode quebrar
You made a heart that can break
Você me mostrou a estrada menos percorrida
You showed me the road less traveled
Para quando eu for fugir
For when I'm gonna run away
Você me fez amar tanto
You made me love so hard
Quando tudo que eu amo apenas vai embora
When everything I love just leaves
Tem certeza de que não há nada de errado comigo?
Are you sure there's nothing wrong with me?

E por que minha vida tem que doer tanto?
'Cause why does my life have to hurt so much?
Por que não consigo encontrar um pedaço de amor?
Why can't I find any piece of love?
E por que eu sinto que não sou o suficiente?
And why do I feel like I'm not enough?
Querido Deus, você tem certeza de que não estraga tudo?
Dear God, are you sure that you don't, that you don't mess up?
Você não estraga
You don't mess up
Eu sei que você não estraga
I know you don't mess up
Eu sei que você não estraga
I know that you don't mess up

Eu sei que isso não é por nada
I know this ain't for nothing
Não há nada que você não faça
There's nothing you don't make
Eu sei que você tem suas razões
I know you got your reasons
Essa merda é difícil de pegar
This shit's just hard to take
Eu não quero criticar
I don't mean to critisise
Eu sei que sou difícil de ensinar
I know I'm hard to teach
Eu sei que você me diz que não há nada de errado comigo
I know you tell me there's nothing wrong with me

Sim, mas por que minha vida tem que doer tanto?
Yeah but why does my life have to hurt so much?
E por que não consigo encontrar nenhum pedaço de amor?
And why can't I find any piece of love?
E por que eu sinto que não sou o suficiente?
And why do I feel like I'm not enough?
Querido Deus, você tem certeza de que não, que não estraga tudo?
Dear God, are you sure that you don't, that you don't mess up?
Você não estraga
You don't mess up
Eu sei que você não estraga tudo
I know you don't mess up, yeah
Querido Deus, apenas me lembre que você não erra
Dear God, just remind me you don't mess up