I Can't Stand The Rain

Eu Não Posso Suporto a Chuva

I Can't Stand The Rain

Veja, eu não posso suportar a chuva na minha janela
See, I can't stand the rain on my window
Ele está trazendo de volta doces lembranças
It's bringing back sweet memories
Bem, a chuva na minha janela
Well, the rain on my window
Porque meu amor não está aqui comigo
'Cause my baby ain't here with me
Ei, ei, painel da janela, você se lembra?
Hey, hey, window pane, do you remember
Bem, que doce nosso amor costumava ser
Well, just how sweet our love used to be
Oh, bem, quando estávamos juntos, sim
Oh, well, when we were together, yea
Tudo era tão grande
Everything was just so grand
Bem, agora que nós estamos separados
Well, now that we'e parted
Eu só quero dizer
I just wanna say
Que eu não não posso, eu não posso suportar
That I can't, I just can't stand
Não posso suportar a chuva contra a minha janela
Can't stand the rain against my window
Digo-lhe o porquê, está trazendo de volta doces lembranças
Tell you why, it's bringing back sweet memories
Eu não posso suportar a chuva contra a minha janela
I can't stand the rain against my window
Tudo bem, porque ela não está aqui comigo
All right, 'cause she ain't here with me
Bem, deixe-me dizer-lhe, oh, essa janela
Well, let me tell you, oh, that window
Quando meu amor está lá nós costumavamos brincar
When my baby's there we used to play
Bem, eu sei, você tem alguns doces, doces, doces lembranças
Well, I know, you've got some sweet, sweet, sweet memories
Mas a minha janela, não tem nada a dizer
But my window, it's got nothing to say
Eu não suporto a chuva contra a minha janela
I can't stand the rain against my window
Ele está trazendo de volta doces lembranças
It's bringing back sweet memories
Bem, eu não posso suportar a chuva contra minha janela
Well, I can't stand the rain against my window
Digo-lhe o porquê, você sabe, porque meu amor não está aqui comigo
Tell you why, you know, 'cause my baby ain't here with me
Digo-lhe o de novo, oh, quando estávamos juntos
Tell you again, oh, when we were together
Tudo era tão grande
Everything was just so grand
Mas agora que nós nos separamos
But now that we have parted
Há apenas uma coisa e você sabe o que é
There's just one thing and you know what it is
Eu não agüento, eu não agüento
I can't stand, I just can't stand
Não suporto a chuva contra a minha janela
Can't stand the rain against my window
Bem, está trazendo de volta doces lembranças
Well, it's bringing back sweet memories
Ei, painel da janela, você pode lembrar
Hey, window pane, can you remember
O quão doce que costumava ser
Just how sweet it used to be
Ei, saia da minha janela
Hey, get off my window
Você não manter pendurado na minha janela
Don't you keep hanging there on my window
Oh, oh, sim, sim, bem, há apenas uma coisa
Oh, oh, yea, yea, well, there's just one thing
E você sabe o que é, sim
And you know what it is, yea
Você sabe que eu não suporto
You know I can't stand
Não que você me faz, não me faz
Don't you make me, don't you make me
Você não me faz pensar que você é doce
Don't you make me think you're sweet
E que você é minha amiga
And you're my friend
Saia da minha vidraça
Get off my window pane