DILO CANTANDO

DIZ ISSO CANTANDO

DILO CANTANDO

E diz isso cantando, diz isso cantando
Y dilo cantando, dilo cantando
Vê como o teu pulso acelera
Ve cómo tu pulso se va acelerando
E diz isso cantando como um soldado
Y dilo cantando como soldado
Para de procurar o momento certo
Deja de buscar el momento indicado

E diz isso cantando, diz isso cantando
Y dilo cantando, dilo cantando
Vê como o teu pulso acelera
Ve cómo tu pulso se va acelerando
E diz isso cantando como um soldado
Y dilo cantando como soldado
Para de procurar o momento certo
Deja de buscar el momento indicado

Eu prefiro paz a ter mais um falso amigo
Yo prefiero paz a tener otro amigo falso más
Eu nunca poderia enfiar facas pelas costas
Yo jamás te podría encajar cuchillos por detrás
Espero que percebas quem te ajudará
Ojalá te des cuenta de quién te ayudará
No final, só a tua família e alguns poucos permanecem
En el final queda tu familia y unos cuantos más

E verão como escalas, como brilhas ao cantar
Y verán cómo escalas, cómo brillas al cantar
Como o menino solitário começou a representar
Cómo el niño solitario comenzó a representar

Vou tentar
Voy a tratar
Que as pessoas não julguem sem olhar
Que la gente ya no juzgue sin mirar
Que te amem por seres tu e não por tudo o que é material
Que te quieran por ser tú y no por todo lo material

Tenho em mente que ainda tenho muito a aprender
Tengo en mente que me falta mucho que aprender
Que na mesa dos grandes não posso comer
Que en la mesa de los grandes no puedo comer
Que não sou perfeito e que nem tudo é poder
Que no soy perfecto y que no todo es poder
Que o mais precioso me foi dado ao nascer
Que lo más preciado me lo dieron al nacer

Eu prefiro paz
Yo prefiero paz
Não, não, não quero mais nada
No-no-no quiero nada más
Eu prefiro paz
Yo prefiero paz
Não quero mais nada
No quiero nada más
Eu prefiro paz (eu prefiro paz)
Yo prefiero paz (yo prefiero paz)
Não, não, não quero mais nada (mais nada)
No-no-no quiero nada más (nada más)
Eu prefiro paz (eu prefiro paz)
Yo prefiero paz (yo prefiero paz)
Não quero mais nada (mais nada)
No quiero nada más (nada más)

Eu prefiro paz! (E diz isso cantando, diz isso cantando)
¡Yo prefiero paz! (Y dilo cantando, dilo cantando)

Eu prefiro paz! (E diz isso cantando, como um soldado)
¡Yo prefiero paz! (Y dilo cantando, como soldado)
(Para de procurar o momento certo)
(Deja de buscar el momento indicado)