Big Love: Infinite Power

Grande Amor: Poder Infinito

Big Love: Infinite Power

Sentimentos transbordantes, meu coração grita
あふれだすおもい ハートがさけんでるよ
afuredasu omoi hāto ga sakenderu yo
Eu te amo
だいすき
daisuki
Eu te amo
だいすき
daisuki

Acreditando em milagres ao seu lado
きせきをしんじるきみのそばで
kiseki wo shinjiru kimi no soba de
Fico feliz por poder te apoiar
おうえんできるじぶんがうれしくって
ōen dekiru jibun ga ureshikutte
O poder nasce quando estamos juntos
ふたりでだからうまれるパワー
futari de dakara umareru pawā
Abraçando com força, podemos nos tornar mais fortes
ふぐっと! だきしめてつよくなれるの
hugtto! dakishimete tsuyoku nareru no

Está tudo bem
だいじょうぶ
daijōbu
Nós não vamos perder
わたしたちはまけない
watashitachi wa makenai
Porque não estamos sozinhos
ひとりじゃないからね
hitori janai kara ne

Sentimentos transbordantes, se juntam
あふれだすおもい ハートかさねあわせて
afuredasu omoi hāto kasane awasete
Eu te amo!
だいすき!
daisuki!
Eu te amo!
だいすき!
daisuki!
Vamos transmitir
つたえよう
tsutaeyou
Este amor brilha no futuro com uma melodia cintilante
このあいはみらいきらめくメロディで
kono ai wa mirai kirameku merodī de
Protegendo sorrisos
えがおをまもる
egao wo mamoru
Harmonia imbatível
むてきのハーモニー
muteki no hāmonī
Sempre ao seu lado, sendo aliados em todos os momentos
ずっとそばでどんなときもみかたしてる
zutto soba de don'na toki mo mikata shiteru
Unindo forças
ちからをあわせて
chikara wo awasete
Vamos realizar milagres, Precure
きせきをおこすよプリキュア
kiseki wo okosu yo purikyua

Um encontro especial, tão brilhante
とくべつなであい ピカピカだね
tokubetsuna deai pikapika dane
Você me ensinou sobre a nova eu
あたらしいわたしをしってくれたんだ
atarashī watashi oshiete kureta nda
Crescendo em cada desafio
ぴんちのたびにせいちょうしてる
pinchi no tabi ni seichō shiteru
Orgulhosos um do outro, somos amigos
おたがいじまんだよともだちだから
otagai jiman dayo tomodachi dakara

Sempre
いつだって
itsudatte
Seus olhos que nunca desistem
あきらめないひとみが
akiramenai hitomi ga
São brilhantes sinais
きらきらみちしるべ
kirakira michishirube

Nossos corações ressoam, ecoando para sempre
どこまでもいけるハートひびかせあって
dokomade mo ikeru hāto hibikase atte
Continue!
がんばれ!
ganbare!
Continue!
がんばれ!
ganbare!
Vamos enviar
おくるんだ
okuru nda
Aquele sonho para o futuro, para além do melhor
そのゆめがみらいさいこうのかなたへ
sono yume ga mirai saikō no kanata e
Vamos bater asas, abraçando milagres
はばたかせようきせきをだきしめて
habatakaseyou kiseki wo dakishimete

Está tudo bem, não tenha medo
だいじょうぶ こわくないよ
daijōbu kowakunai yo
Coragem sincera é real
しんぱしいゆうきはほんもの
shinpashī yūki wa honmono
Porque não estamos sozinhos!
ひとりじゃないからね!
hitori janai kara ne!

Sentimentos transbordantes, se juntam
あふれだすおもい ハートかさねあわせて
afuredasu omoi hāto kasane awasete
Eu te amo! Eu te amo! Vamos transmitir
だいすき! だいすき! つたえよう
daisuki! daisuki! tsutaeyou
Este amor brilha no futuro com uma melodia cintilante
このあいはみらいきらめくメロディで
kono ai wa mirai kirameku merodī de
Protegendo sorrisos, harmonia imbatível
えがおをまもる むてきのハーモニー
egao wo mamoru muteki no hāmonī
Sempre ao seu lado, sendo aliados em todos os momentos
ずっとそばでどんなときもみかたしてる
zutto soba de don'na toki mo mikata shiteru
Unindo forças
ちからをあわせて
chikara wo awasete
Vamos realizar milagres, Precure
きせきをおこすよプリキュア
kiseki wo okosu yo purikyua