No Me Llames Más Así

Não me chame mais assim

No Me Llames Más Así

Se eu fosse corajoso em te dizer isso
Si fuera valiente en decirte esto
Se eu tivesse coragem de expressar o que sinto
Si tuviera el valor de expresar lo que siento
Você saberia por que meu coração encolhe toda vez que me olho no espelho
Sabrías porque mi corazón se encoge cada vez que me miro al espejo
E eu não quero agradar o que seus olhos veem sobre isso
Y no quiero complacer lo que tu ojos ven al respecto
E eu não quero ser aquele que eles julgam por quem ele é
Y no quiero ser aquel que juzgan por ser quien es
Mas aquele que eles amam porque eu sei o que é
Sino aquel que aman porque sé lo que es
Eu não quero continuar me enganando assim para gostar de você e ficar longe de mim
No quiero seguir engañándome así para gustarte a ti y alejarme de mí
Eu quero sair, pare de mentir e me atrevo a dizer
Yo quiero salir dejar de mentir y atreverme a decir

Estou preso, não consigo sair
Estoy atrapado no puedo salir
Existem tantos desejos que queimam em mim
Son tantos los deseos que arden en mi
Palavras que atormentam mentes que não se entregam
Palabras que atormentan mentes que no dan de si
Eu disse a mim mesma que um dia isso não seria assim
Me dije que algún día esto no iba a ser así
E eu não quero ficar animado
Y no me quiero ilusionar
Pensando em um talvez que talvez nunca aconteça
Pensando en un tal vez que tal vez jamás ocurrirá
Agora eu faço um papel, aquele que você me deu ao nascer
Ahora represento un papel, el que tú me diste al nacer
Deixe-me escolher minha função
Deja que escoja yo mi papel
Eu não quero continuar me enganando assim para gostar de você e ficar longe de mim
No quiero seguir engañándome así para gustarte a ti y alejarme de mí
Eu quero sair, pare de mentir e me atrevo a dizer
Yo quiero salir dejar de mentir y atreverme a decir
Eu não quero continuar me enganando assim para gostar de você e ficar longe de mim
No quiero seguir engañándome así para gustarte a ti y alejarme de mí
Eu quero sair, pare de mentir e me atrevo a dizer
Yo quiero salir dejar de mentir y atreverme a decir

E quero gritar para o mundo que não sou quem você pensa que sou
Y quiero gritarle al mundo que no soy quien tú crees
Me diga por quanto tempo mais terei que me esconder
Dime cuánto tiempo más me tendré que esconder
Eu sinto que não posso e que estou me afogando ao mesmo tempo
Siento que no puedo y que me ahogo a la vez
Me tire daqui, me tire daqui
Sácame de aquí, sácame de aquí
Eu não quero continuar me enganando assim para gostar de você e ficar longe de mim
No quiero seguir engañándome así para gustarte a ti y alejarme de mí
Quero sair, pare de mentir e me atrevo a dizer
Yo quiero salir dejar de mentir y atreverme a decir
Eu não quero continuar me enganando assim para gostar de você e ficar longe de mim
No quiero seguir engañándome así para gustarte a ti y alejarme de mí
Eu quero sair, pare de mentir e me atrevo a dizer
Yo quiero salir dejar de mentir y atreverme a decir
Não me chame mais assim, não me chame mais assim
Que no me llames más así, que no me llames más así