Por El Sur de Piedrabuena

Pelo sul de Piedrabuena

Por El Sur de Piedrabuena

Amanhã de manhã
Mañana de mañanita
Quando o nevoeiro se dissipar
Cuando levante la niebla
Eu vou festejar baixo
Me iré rumbeando bajito
Para outras terras do sul
Para otras tierras sureñas

E na margem do rio
Y a la orillita del río
Minha musica vai ficar mais lenta
Mi canción se hará más lerda
Os cascos do meu cavalo
Los cascos de mi caballo
Eles vão tocar nas pedras
Repicarán en las piedras

E no topo o eco dirá
Y en la cumbre dirá el eco
Da minha musica
De mi canción
Que tal a pedra
Que sobre el canto rodado
O sol está me cumprimentando
Me está saludando el Sol

A lebre o guanaco se foi
Se va la liebre el guanaco
E até a ema
Y hasta el ñandú
Eu estou saindo também
Yo también ya me estoy yendo
Para outros pagamentos do sul
Para otros pagos del sur

Eu gosto de andar na terra
Me gusta andar por la tierra
Pampa bronzeada e serena
Pampa curtida y serena
Atravesse montanhas nevadas
Cruzar montañas nevadas
Pegue a pedra boa
Llegar hasta piedra buena
Faça noites em suas margens
Hacer noches en sus riveras

Beijado pelo mimbral
Besadas por el mimbral
O verde do pasto
El verde del pastizal
A suave canção de ninar do rio
El suave arrullo del río
E esse paraíso todo meu
Y ese cielo todo mío
Que suas estrelas me dêem
Que sus estrellas me da
Amanhã de manhã
Mañana de mañanita
Quando o nevoeiro se dissipar
Cuando levante la niebla

Vou embora!
¡Me voy!
Deixe o vento me levar
Que me lleve el viento
Que eu chafurdar com pedras
Que me revuelque con piedras
E me deixe morrer
Y que me dejen morir
Nas margens de Piedrabuena
A orillas de Piedrabuena

E embora quando eu saísse assim de repente
Y aunque al irme así de golpe
Na alma sinto pena
En el alma sienta pena
Amanhã de manhã
Mañana de mañanita
Estou saindo para Piedrabuena
Ya me voy pa' Piedrabuena
A lebre o guanaco se foi
Se va la liebre el guanaco
E mesmo ema
Y hasta ñandú
Eu estou saindo também
Yo también ya me estoy yendo
Para outros pagamentos, do sul
Para otros pagos, del sur