Los Tesoros Imposibles

Os Tesouros Impossíveis

Los Tesoros Imposibles

Doi chorar cristais
Duele llorar cristales
Quando congela a água das lagrimas
Cuando se congela el agua de los lagrimales
E você sempre presumiu viver da carne
Y tu que siempre presumiste de vivir la carne
Em carnavais, festas e bacanais
En carnavales, fiestas y bacanales
Já é hora de embaralhar as cartas das verdades
Es hora ya de barajar el naipe de las verdades
Das verdades.
De las verdades

Eu perdi toda a vida
He perdido toda la vida
Procurando a arca perdida
Buscando el arca perdida
Os tesouros impossíveis que seu sorriso escondia
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Se o nosso foi mentira
Si lo nuestro fue mentira
Teus álibis não respiram
Tus coartadas no respiran
Você imprudente esqueceu batom em bocas que não eram a minha.
Olvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mía
Em bocas que não eram a minha.
En bocas que no eran la mía

Dói, são coisas normais
Duele, son cosas normales
É isso que dá ser princesa dos subúrbios
Esto es lo que tiene ser princesa de los arrabales
Você, já uma clássica nos carros de Madrid
Tu ya una clásica en los coches de la noches de Madrid
Com seus rituais...
Con tus rituales
A solidão está responsável em silêncio
La soledad se está encargando en silencio
de curar devagar todos os seus maus,
De curar despacio todos tus males, todos tus males
todos os seus maus, todos os seus maus.
Todos tus males, todos tus males

Eu perdi toda a vida
He perdido toda la vida
Procurando a arca perdida
Buscando el arca perdida
Os tesouros impossíveis que seu sorriso escondia
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Se o nosso foi mentira
Si lo nuestro fue mentira
Teus álibis não respiram
Tus coartadas no respiran
Você imprudente esqueceu batom em bocas que não eram a minha.
Olvidaste pintalabios imprudente en bocas que no eran la mía
Em bocas que não eram a minha.
En bocas que no eran la mía, En bocas que no eran la mía
Em bocas que não eram a minha...
En bocas que no eran la mía

Ainda lembro os corpos estendidos
Aún recuerdo los cuerpos acostados
Quando éramos o mesmo beijo, o mesmo abraço,
Cuando éramos el mismo beso, el mismo abrazo
o mesmo sonho eterno e dourado.
El mismo sueño eterno y dorado

Eu perdi toda a vida
He perdido toda la vida
Procurando a arca perdida
Buscando el arca perdida
Os tesouros impossíveis que seu sorriso escondia
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Se o nosso foi mentira
Si lo nuestro fue mentira
Teus álibis não respiram
Tus coartadas no respiran
Você imprudente esqueceu batom.
Olvidaste pintalabios imprudente

Eu perdi toda a vida
He perdido toda la vida
Procurando a arca perdida
Buscando el arca perdida
Os tesouros impossíveis que seu sorriso escondia
Los tesoros imposibles que ha escondido tu sonrisa
Se o nosso foi mentira
Si lo nuestro fue mentira
Teus álibis não respiram
Tus coartadas no respiran
Você imprudente esqueceu batom em bocas que não eram a minha.
Olvidaste pintalabios imprudente, insolente, impaciente, improcedente
Em bocas que não eram a minha.
En bocas que no eran la mía, en bocas que no eran la mía
Em bocas que não eram a minha...
En bocas que no eran la mía, en bocas que no eran la mía