Where Did It All Go Wrong?

Onde é que tudo deu errado?

Where Did It All Go Wrong?

Não consigo dormir a noite
I can't sleep at night
Não posso perder essa luta
I can't lose this fight
Tem uma porta aberta
There's an open door
Estou voltando para mais
I'm coming back for more
Mesmo que me machuque tanto
Even though it hurts me so
Eu realmente nunca poderia dizer não a você
I never really could say no to you
Oh
Oh

E está subindo
And it's rising up
Você já viu o suficiente?
Have you have seen enough?
Só pensei em avisar você
Just thought I'd let you know
Estou aprendendo como deixar pra lá
I'm learning how to let it go
Eu sei que eu já disse isso antes
I know I've said this all before
Quanto mais eu aprendo, mais tenho certeza de que é você
The more I learn, the more I'm sure it's you
Tudo volta para você
It all comes back to you

Onde é que tudo deu errado?
Where did it all go wrong?
Quando meu coração pertenceu a você?
When did my heart belong to you?
Eu sei que é loucura, mas é verdade, é verdade
I know it's crazy but it's true, it's true
Tudo volta para você
It's all comes back to you
Estamos fugindo do amor
We're running away from love
Eu sou como o sol, você é a lua
I'm like the Sun, you are the Moon
Eu sei que é loucura, mas é verdade, é verdade
I know it's crazy but it's true, it's true
Tudo volta para você
It all comes back to you

Estou nas ruas de novo
I'm on the streets again
Único amigo de Shadow
Shadow's only friend
Eu te procuro no frio
I look for you in the cold
Eu preciso de uma mão para segurar
I need a hand to hold
Mesmo que eu tenha dito adeus
Even though I said goodbye
Aqui eu ainda estou chorando por você, sim
Here I am still crying out for you yeah

Existe algo lá
Is there something there
Algo que te faz assustar
Something that makes you scared
Um pouco de memória
A little memory
Continua chamando você de volta para mim
Keeps calling you back to me
Eu sei que já disse isso antes
I know I've said it all before
Quanto mais eu aprendo, mais tenho certeza de que é você
The more I learn the more I'm sure it's you
Tudo volta para você
It all comes back to you

Onde é que tudo deu errado?
Where did it all go wrong?
Quando meu coração pertenceu a você?
When did my heart belong to you?
Eu sei que é loucura, mas é verdade, é verdade
I know it's crazy but it's true, it's true
Tudo volta para você
It all comes back to you
Estamos fugindo do amor
We're running away from love
Eu sou como o sol, você é a lua
I'm like the Sun, you are the Moon
Eu sei que é loucura, mas é verdade, é verdade
I know it's crazy but it's true, it's true
Tudo volta para você
It all comes back to you

Este é o errado que eu tenho tentado corrigir
This is the wrong I've been trying to right
A verdade que eu tenho tentado esconder
The truth I've been trying to hide
Há uma razão que eu estou sentindo
There's a reason that I'm feeling
Como é mais fácil mantê-lo dentro
Like it's easier to keep it inside
Tudo volta para você
It all comes back to you

Onde é que tudo deu errado?
Where did it all go wrong?
Quando meu coração pertenceu a você?
When did my heart belong to you?
Eu sei que é loucura, mas é verdade, é verdade
I know it's crazy but it's true, it's true
Tudo volta para você
It all comes back to you
Estamos fugindo do amor
We're running away from love
Eu sou como o sol, você é a lua
I'm like the Sun, you are the Moon
Eu sei que é loucura, mas é verdade, é verdade
I know it's crazy but it's true, it's true
Tudo volta para você
It all comes back to you