Rhapsodia Roscida

Rapsódia Enferrujada

Rhapsodia Roscida

O passado dominará e se perderá e será esculpido no amanhã
Domina praeteritae peribitur et sculpitur crastino
A sabedoria do cânone inscreve-se inclinando-se não mais para o celestial
Canonem gnosis inscribit inclinabimini non iam ad caelesti
Eis que és pressionado, pois és um jovem abandonado de sangue
Ecce premeris quoniam iuvenis sanguinum es derelicte
Das más pressas, buscais novamente vozes que não consigo segurar mesmo que (não me deixe até o fim mesmo que)
A malo pressa voces iterum conquiratis quam manui sis tenere etiamsi (nolite me relinquere ir in finem etiamsi)
Aquele que moldou um falso deus (ai daquele que moldou um deus)
Qui formaret falsum deum (vae cui formavit deum)
Para nada útil
Ad nihil utile
A poesia, para eles, é um engano alegre e perdido
Poesis eis letis recto fatus tecum fallis deperdite
Estrofes, ai da falsidade que se aproximou
Estris vae falsatis quod ad propinquavit