If I Can Stop One Heart From Breaking

Se Eu Puder Impedir Um Coração de Se Partir

If I Can Stop One Heart From Breaking

Pássaros nascem sem correntes
Birds are born with no shackles
Então, o que aprisiona meu destino?
Then what fetters my fate?
Sopradas pelo vento, as pétalas brancas
Blown away, the white petals
Me deixam presa na gaiola
Leave me trapped in the cage

O isolamento interminável
The endless isolation
Pode desgastar minha ilusão
Can wear down my illusion
Um dia, vou realizar um sonho
Someday, I'll make a dream unchained

Deixe meu coração corajosamente bater as asas
Let my heart bravely spread the wings
Voando além da noite, para perseguir a luz brilhante do luar
Soaring past the night, to trace the bright moonlight
Deixe as nuvens me curarem das manchas
Let the clouds heal me of the stains
Suavemente, limpar a tristeza da minha vida
Gently wipe the sorrow of my life
Eu sonho
I dream

O que é chamado de milagre?
What is meant by miraclе?
Uma palavra fora da minha realidade
A word outside my days
Mais uma vez, repetível
Once again, repеatable
Mas como eu poderia escapar?
But how could I escape?

Sem mais hesitação
No further hesitation
Sobre essas perguntas sem resposta
On those unanswered questions
Então agora, vou realizar um sonho
So now, I’ll make a dream unchained

Deixe meu coração corajosamente bater as asas
Let my heart bravely spread the wings
Voando além da noite, para perseguir a luz brilhante do luar
Soaring past the night, to trace the bright moonlight
Deixe as nuvens me curarem das manchas
Let the clouds heal me of the stains
Suavemente, limpar a tristeza da minha vida
Gently wipe the sorrow of my life
Eu sonho
I dream

Deixe meu coração corajosamente bater as asas
Let my heart bravely spread the wings
Voando além da noite, para perseguir a luz brilhante do luar
Soaring past the night, to trace the bright moonlight
Deixe as nuvens me curarem das manchas
Let the clouds heal me of the stains
Suavemente, limpar a tristeza da minha vida
Gently wipe the sorrow of my life
Eu sonho
I dream