She Says

Ela Diz

She Says

Doce é a aparência
Sweet is the sight
Do seu quarto
Of her room
Janela aberta pelo candelabro
Window open by candle light
Como você poderia saber
How would you know
Inverno frio na costa,
Cold winter on the shore
Treme o vestido que ela desgastou
Chills the dress she wore
Ele está no chão
It's on the floor
Até se sentir aquecida
It feels so warm
Hoje
Today

E esse é o porquê de eu estar imaginando por quê
And that's why I'm wondering
Você tinha para me dizer
Why you had to tell me
O que o que havendo na sua cabeça
What's going on in your head
O que está errado?
What's wrong
Voltar para o tempo
Come around to another time
Quando você não tinha que correr
When you don't have to run

E quando ela diz que ela quer alguém mais
And when she says she wants somebody else
Eu espero que você saiba
I hope you know
Que ela não pensa em você
That she doesn't mean you
E quando ela acaba e faz barulho
And when she breaks down and makes a sound
Você não a ouvirá
You never hear her
Da maneira que eu ouço
The way that I do
E quando ela diz que ela quer alguém para amar
And when she says she wants someone to love
Eu espero que você saiba
I hope you know
Que ela não pensa em você
That she doesn't mean you
E quando ela acaba e te deixa pra baixo
And when she breaks down and let's you down
Eu espero que você saiba
I hope you know
Que ela não pensa em você
That she doesn't mean you

Balançar ela num vôo
Swing into flight
Sobre as colinas
Over hills
Sobre suas colinas, no crepúsculo
Over her hills, it's twilight
Sim, Eu acho que está certo agora
Yeah, I guess that's right now
E enquanto nós estamos aqui , me diga
And while we're here, tell me
Por que isto é tão engraçado?
Why it's so funny
Que você é tão engraçada
That you're so funny
Quando você está nervosa
When you're mad
Você está sempre nervosa
Cause it's mad, so mad

E esse é o porquê de eu estar imaginando por quê
And thats why I'm wondering
Você tinha para me dizer
Why you had to tell me
O que o que havendo na sua cabeça
What's going on in your head
O que está errado?
What's wrong
Voltar para o tempo
Come around to another time
Quando você não tinha que correr
When you don't have to run

E quando ela diz que ela quer alguém mais
And when she says she wants somebody else
Eu espero que você saiba
I hope you know
Que ela não pensa em você
That she doesn't mean you
E quando ela acaba e faz barulho
And when she breaks down and makes a sound
Você não a ouvirá
You never hear her
Da maneira que eu ouço
The way that I do
E quando ela diz que ela quer alguém para amar
And when she says she wants someone to love
Eu espero que você saiba
I hope you know
Que ela não pensa em você
That she doesn't mean you
E quando ela acaba e te deixa pra baixo
And when she breaks down and let's you down
Eu espero que você saiba
I hope you know
Que ela não pensa em você
That she doesn't mean you

Eu não sei da onde você está vindo
I don't know where you're coming from
E eu não sei pra onde você está indo
And I don't know where you're coming to
E eu não sei o que isso significa para mim
And I don't know what it means to me
E você não sabe o que significa pra você
And you don't know what it means to you

Ela não pensa em você
She doesn't mean you.