Salt Song

sal Canção

Salt Song

Eu quero aprender a cuidar de minha alma
I want to learn to care for my soul
Como eu gostaria que você cuidou da minha alma
Like I wish you’d cared for my soul
Para sentir meu coração é a minha casa
To feel my heart is my home
Algo para chamar de meu
Something to call my own
Eu quero encher minha casa com luz
I want to fill my house with light
Com flores e coisas que crescem
With flowers and things that grow
E se sentir em casa antes de eu ir
And feel at home before I go

Mas se a felicidade eram seguros
But if happiness were safe
não seria tão difícil de encontrar minha própria
Wouldn’t be so hard to find my own
Tudo o que eu ouvi dizer
Everything I’ve heard them say
Este perigo justifica a minha esperança
This danger justifies my hope
Se eu me vi dentro de um sonho
If I saw myself inside a dream
Será que eu me reconhecem como o meu próprio?
Would I recognize me as my own?
Agora, cada canção que eu canto
Now every song that I sing
Apenas sinta em casa antes de eu ir
Just feel at home before I go

O verdadeiro amor nunca é doloroso, isso você sabe!
True love’s never hurtful, this you know!
E tempo sozinho nunca vai curar sua dor, você sabe
And time alone won’t ever heal your pain, you know
Rapaz, se o tempo nunca vos libertará
Boy, if time will never set you free
Em seguida, eles não verá a menos que você optar por mostrar
Then they won’t see unless you choose to show
E quem você pode mostrar se você está sozinho?
And who can you show if you’re all alone?
E todo o seu amor tão pronto para ser visto e recebido!
And all your love so ready to be seen and received!
Você simplesmente não acredito que você não merece a crescer
You just don't believe you don’t deserve to grow
Quem você foi não garante apenas que você poderia ser
Who you’ve been won’t guarantee just who you could be
Qual é o futuro reserva? Algum dia saberemos
What’s the future hold? Someday we’ll know

Mas se a felicidade eram seguros
But if happiness were safe
Pergunto-me se eu cantar esta canção
I wonder if I’d sing this song
Uma troca de confiança e de graça
An exchange of trust and grace
Para se sentir em casa antes de eu ir
To feel at home before I go

Na noite passada eu sonhei que eu era mais velho
Last night I dreamed that I was older
E a sala estava cheia de flores
And the room was filled with flowers
E eu abri a porta
And I opened up the door
E encontrei-me lá como uma criança
And found myself there as a toddler

Eu disse, "Hey Tom você está ok, aqui você pode sentir nenhuma dor
I said, "Hey Tom you’re ok, in here you can feel no pain
Sim, nós temos o mesmo nome, você é apenas um pouco menor! "
Yeah, we have the same name, you’re just a little bit smaller!"
O menino riu e ele me disse:
The boy laughed and he said to me
"Este é o sentimento de dignidade humana real"
"This is the feeling of real human dignity"
Quando eu acordei eu senti meu rosto esperando lágrimas
When I woke up I felt my face expecting tears

E se a felicidade eram seguros
And if happiness were safe
Pergunto-me se eu cantar esta canção
I wonder if I’d sing this song
Mas como eu tocou meu rosto
But as I touched my face
Senti tão vivo e me senti tão forte
Felt so alive and felt so strong
Aquele pequeno me no meu sonho
That little me in my dream
O que ele quis dizer, não tenho certeza que eu jamais saberei
What he meant, not sure I’ll ever know
Mas com tudo o que eu canto
But with everything that I sing
Eu quero honrá-lo e ajudá-lo a crescer
I wanna honor him and help him grow

Até a felicidade é segura
Until happiness is safe
Isto é como eu cantar a sua música
This is how I sing his song
Todo dia
Every single day
Cantar para um coração para chamar de meu
Sing for a heart to call my own
E todas as noites quando eu durmo
And every night when I sleep
Perigo, não vou acordar mais
Danger, I won’t wake no more
E deixar esta cena terrena
And leave this earthly scene
Antes de eu encontrar um coração para chamar de meu
Before I find a heart to call my own

Antes de eu encontrar um coração para chamar de meu
Before I find a heart to call my own
Antes de eu encontrar um coração para chamar de meu
Before I find a heart to call my own
Antes de eu encontrar um coração para chamar de meu
Before I find a heart to call my own
Antes de eu encontrar um coração para chamar de meu
Before I find a heart to call my own