Liquescimus

Derretida

Liquescimus

Seu sorriso
きみのほほえみも
kimi no hohoemi mo
Seus pedaços
かけらも
kakera mo
E sua gentil voz também
やさしいこえも
yasashii koe mo
Tudo foi levado pela lua
つきにきえた
tsuki ni kieta

Você é uma sombra branca
きみはしろいかげ
kimi wa shiroi kage
Várias vezes quebrada
なんどもくだけちる
Nandomo kudakechiru
E levada pela lua
つきにきえた
tsuki ni kieta

O que eu posso fazer? Eu odeio e amo
Quid faciam? Odi et amo
Quid faciam? Odi et amo
O que eu posso fazer? Eu odeio e amo
Quid faciam? Odi et amo
Quid faciam? Odi et amo

Os olhos de neve
ゆきのひとみも
yuki no hitomi mo
As memórias
きおくも
kioku mo
E os cabelos congelados também
こおったかみも
kootta kami mo
Todos eles derreteram
とけてゆくよ
toketeyukuyo
O inverno derreteu
ふゆがとけゆく
fuyu ga tokeyuku

O que eu posso fazer? Eu odeio e amo
Quid faciam? Odi et amo
Quid faciam? Odi et amo
O que eu posso fazer? Eu odeio e amo
Quid faciam? Odi et amo
Quid faciam? Odi et amo

O inverno acabou
ふゆがおわる
fuyu ga owaru