We Were Giants

Costumávamos Ser Gigantes

We Were Giants

Eu estava contando com os produtos químicos
I was counting on the chemicals
Estava à espera de um milagre
I was waiting on a miracle
Contendo o que era inevitável
Holding back what was inevitable
Não vá, não vá
Don't go, don't go

Um raio de esperança nunca é tangível
A ray of hope is never tangible
A mudança é quase imperceptível
Change is almost imperceptible
Uma grande onda que é imensurável
A great wave that's immeasurable
Mas eu sei, eu sei
But I know, I know
Já fomos gigantes
We were giants once

Segure-se em mim
Hold on to me
Segure-se em nós
Hold on to us
Segure-se em mim
Hold on to me
Já fomos gigantes
We were giants once
Eu ainda acredito
I still believe
Segure-se em nós
Hold on to us
Nós ainda podemos ser
We can still be
Costumávamos ser gigantes
We were giants once

Eu me lembro como costumava ser
I remember how it used to be
Tínhamos uma confiança, uma certeza
We had a confidence, a certainty
Como se estivéssemos permanentemente em graça
Like we were in the graces permanently
É isso mesmo? É isso mesmo?
Is that so? Is that so?

Como uma crença que você nunca vê
Like a belief that you never see
Até você decidir que tem que ser verdade
Till you decide that it has to be
É assim comigo e com você
That's the way it is with you and me
E eu sei, eu sei
And I know, I know
Costumávamos ser gigantes
We were giants once

Segure-se em mim
Hold on to me
Segure-se em nós
Hold on to us
Segure-se em mim
Hold on to me
Já fomos gigantes
We were giants once
Eu ainda acredito
I still believe
Segure-se em nós
Hold on to us
Nós ainda podemos ser
We can still be
Costumávamos ser gigantes
We were giants once

Oh, não se solte
Oh, donʼt let go
Oh oh oh, costumávamos ser gigantes
Oh oh oh, we were giants once
Oh, não se solte
Oh, donʼt let go
Oh oh oh, costumávamos ser gigantes
Oh oh oh, we were giants once

Eu estava contando com os produtos químicos
I was counting on the chemicals
Estava à espera de um milagre
I was waiting on a miracle
Contendo o que era inevitável
Holding back what was inevitable
Costumávamos ser gigantes
Giants once

Segure-se em mim
Hold on to me
Segure-se em nós
Hold on to us
Segure-se em mim
Hold on to me
Já fomos gigantes
We were giants once
Eu ainda acredito
I still believe
Segure-se em nós
Hold on to us
Nós ainda podemos ser
We can still be
Costumávamos ser gigantes
We were giants once

Segure-se em mim
Hold on to me
Segure-se em nós
Hold on to us
Segure-se em mim
Hold on to me
Já fomos gigantes
We were giants once
Eu ainda acredito
I still believe
Que ainda podemos ser
We can still be
Segure-se em nós
Hold on to us
Costumávamos ser gigantes
We were giants once