Choose Your Blade

Escolha Sua Lâmina

Choose Your Blade

Era uma noite numinosa, úmida e fria como a última semana do outono
It was a numinous night, wet and cold like the last week of autumn
Senti um arrepio dividindo meus ossos da cabeça aos pés
I felt a shiver dividing my bones from the top to the bottom
E havia dois de mim então
And there were two of me then
Uma parte carne e a outra um fantasma
One part flesh and the other a phantom

Para o fantasma eu disse: Para trás de mim, seu vampiro do diabo
To the phantom I said: Get behind me, ye vamp of diablo
Ele disse: Você fala fora de hora, eu nasci da sombra dentro de você
It said: You speak out of turn, I am born of the shadow inside you
E eu vivi em seu coração
And I have lived in your heart
E com ele já me acostumei bastante
And with it I've become quite accustomed

Escolha sua lâmina
Choose your blade
Vamos dançar no sangue e na chuva
We shall dance in the blood and the rain
Estou cansado de suas traições sussurradas
I've grown sick of your whispered betrayals
Vá para onde vão os mortos, você está morto
Go where the dead go, tu está' muerto

Escolha sua lâmina
Choose your blade
Não serei mantido como prisioneiro da vergonha
I won't be held as a prisoner of shame
Estou cansado de suas mentiras e jogos
I've grown sick of your lies and your games
Para trás de mim, você não vai me amarrar
Get thee behind me, you shall not bind me

Foi uma decisão covarde quando te ofereci santuário
It was a coward's decision when I offered you sanctuary
Eu sabia naquele momento que nosso cartel seria minha ruína
I knew it right then and there that our cartel would be my undoing
Mas eu racionalizei e acreditei em cada meia verdade mutilada
But I rationalized and believed every mangled half truth

Escolha sua lâmina
Choose your blade
Vamos dançar no sangue e na chuva
We shall dance in the blood and the rain
Estou cansado de suas traições sussurradas
I've grown sick of your whispered betrayals
Vá para onde vão os mortos, você está morto
Go where the dead go, tu está' muerto

Escolha sua lâmina
Choose your blade
Não serei mantido como prisioneiro da vergonha
I won't be held as a prisoner of shame
Estou cansado de suas mentiras e jogos
I've grown sick of your lies and your games
Para trás de mim, você não vai me amarrar
Get thee behind me, you shall not bind me

Escolha sua lâmina
Choose your blade
Vamos dançar no sangue e na chuva
We shall dance in the blood and the rain
Estou cansado de suas traições sussurradas
I've grown sick of your whispered betrayals
Vá para onde vão os mortos, você está morto
Go where the dead go, tu está' muerto

Escolha sua lâmina
Choose your blade
Não serei mantido como prisioneiro da vergonha
I won't be held as a prisoner of shame
Estou cansado de suas mentiras e jogos
I've grown sick of your lies and your games
Para trás de mim, você não vai me amarrar
Get thee behind me, you shall not bind me