Make A Face Like You Mean It (Vampires)

Faça Cara de Sério (Vampiros)

Make A Face Like You Mean It (Vampires)

Não se incomode em mostrar integridade
Don't bother to show integrity
Isso nunca vende no mercado
It never sells on the market
Acorrente todo o mundo
Chain all the world, chain all the world down

Não atice sua criatividade
Don't fuss with your creativity
Eles nunca pediram por um artista
They never asked for an artist
Tire todo o coração
Take all the heart, take all the heart out

Todas as crianças querem ouvir rock
All the kids wanna rock
Mas não querem aguentar outro refrão entediante
But they don't wanna sit through another boring chorus
Acorrente todo o mundo
Chain all the world, chain all the world down

Uma ou duas músicas no topo talvez te deem uma chance
One or two at the top might give you a shot
Mas você não quer arriscar perder nada
But they don't want to risk any losses
Tire todo o coração
Take all the heart, take all the heart out

Os vampiros querem seu sangue
The vampires want your blood
Os vampiros querem seu sangue
The vampires want your blood
Você nem sempre ganha o que quer (mas eles sim)
You can't always get what you want (but they do)
Você nem sempre ganha o que quer (mas eles sabem)
You can't always get what you want (but they know)
A verdade é o que eles querem que seja, sim
The truth is what they want it to be, yeah

Gota a gota (gota a gota)
Drop by drop (drop by drop)
Gota a gota
Drop by drop
Gota a gota (gota a gota)
Drop by drop (drop by drop)
Gota a gota
Drop by drop

O flash da câmera lança sombras de seus egos
The camera flash casts shadows from their egos
Cante uma canção como se você tivesse escrito
Sing a song like you wrote it
Marionetes não pensam, apenas dançam
Puppets don't think, puppets just dance
Faça cara de sério
Make a face like you mean it

Os vampiros querem seu sangue
The vampires want your blood
Os vampiros querem seu sangue
The vampires want your blood
Você nem sempre ganha o que quer (mas eles sim)
You can't always get what you want (but they do)
Você nem sempre ganha o que quer (mas eles sabem)
You can't always get what you want (but they know)
A verdade é o que eles querem que seja, sim
The truth is what they want it to be, yeah

Os vampiros querem seu sangue
The vampires want your blood
Os vampiros querem seu sangue
The vampires want your blood
Você nem sempre ganha o que quer (mas eles sim)
You can't always get what you want (but they do)
Você nem sempre ganha o que quer (mas eles sabem)
You can't always get what you want (but they know)
A verdade é o que eles querem que seja, sim
The truth is what they want it to be, yeah

Os vampiros querem seu sangue
The vampires want your blood
Os vampiros querem seu sangue
The vampires want your blood
Você nem sempre ganha o que quer (mas eles sim)
You can't always get what you want (but they do)
Você nem sempre ganha o que quer (mas eles sabem)
You can't always get what you want (but they know)
A verdade é o que eles querem que seja, sim
The truth is what they want it to be, yeah