Relentless Practitioners

Praticantes Implacáveis

Relentless Practitioners

Você já quis algo tão ruim que você também odeia?
Have you ever wanted anything so bad that you hate it too?
Corra para o chão, saiba de cima a baixo, olhe em seus olhos até que te odeie
Run it into the ground, know it up and down, stare into its eyes till it hates you
É difícil jogar um jogo
It’s difficult to play a game
Todos os dias fazendo tudo igual, mas você
Everyday doing everything the same but you
Mantenha a cabeça abaixada e deixe seu trabalho ser seu nome
Keep your head down and let your work be your name
Até você ficar no topo sozinho e depois
Till you stand at the top alone and then
Você relembra sobre os velhos tempos quando
You reminisce about days of old back when
Você era jovem e burro com apenas um objetivo, sentindo-se tão vivo
You were young and dumb with goals just one, feeling so alive

Nada é simples
Nothing is plain
Nada é em vão
Nothing’s in vain
Vamos executá-lo de novo e de novo e de novo
We’ll run it again and again and again
Até que as bocas estejam secas
Till mouths are dry
Até os dedos sangrarem
Till fingers bleed
Não tem nada a ver com necessidade
It hasn’t got a thing to do with need

Nada é simples
Nothing is plain
Nada é em vão
Nothing’s in vain
Vamos executá-lo de novo e de novo e de novo
We’ll run it again and again and again
Quando a fome morre
When hunger dies
O resto é mentira
The rest is lies
Você pode muito bem sentar e esperar para se reproduzir
You might as well sit around and wait to breed

Agora tudo que você sempre quis está em suas mãos, mas você nunca imaginou isso
Now everything you ever wanted is in your hands but you never pictured this
Ignore o alarme, as folhas estão muito quentes, você esqueceu o que é atirar e errar
Ignore the alarm, the sheets are too warm, you’ve forgotten what it’s like to shoot and miss
Você costumava trabalhar para alimentar uma chama
You used to work to feed a flame
Agora você recebe qualquer coisa apenas assinando seu nome e é
Now you get anything just signing your name and it’s
Um pequeno vazio para se seguir
A little hollow to follow yourself around
Mas se você pudesse esquecer em todos os lugares que você esteve
But if you could forget everywhere you’ve been
E lembre-se de quando sua vida e seus tempos eram finos
And remember when your life and times were thin
Você veria que o único sentido é perseguir coisas que você nunca terá
You’d see the only sense is in chasing things you’ll never have

Nada é simples
Nothing is plain
Nada é em vão
Nothing’s in vain
Vamos executá-lo de novo e de novo e de novo
We’ll run it again and again and again
Até que as bocas estejam secas
Till mouths are dry
Até os dedos sangrarem
Till fingers bleed
Não tem nada a ver com necessidade
It hasn’t got a thing to do with need

Nada é simples
Nothing is plain
Nada é em vão
Nothing’s in vain
Vamos executá-lo de novo e de novo e de novo
We’ll run it again and again and again
Quando a fome morre
When hunger dies
O resto é mentira
The rest is lies
Você pode muito bem sentar e esperar para se reproduzir
You might as well sit around and wait to breed