From The West

Do oeste

From The West

Cinco, quatro e cinco
Five, four-five
Toda vez
Every time
Nenhum sinal
No sign
Nenhum molho que esteja em seus olhos
No sauce that’s in her eye
Em dez
In ten
A conversa está seca
The conversation’s dry
Talvez se as ordens mudassem então
Perhaps if orders changed then
Você veria que eu sou um cara
You’d see I’m quite a guy

Fique
Stay
O mesmo
The same
Vou esperar sem nome
I’ll wait without a name
Algum jogo
Some game
Você me dá contas mas nunca muda
You give me bills but never change
Eu rezo
I pray
Seu gosto te libertará
Your tastes will set you free
Um dia você vai olhar para cima daquela bandeja
One day you’ll look up from that tray
E seus gostos vão me mostrar
And your tastes will show you me

Nós poderíamos ter feito isso na lama
We could have made it in the mud
Passar a lua de mel em lugares distantes
Honeymooned in far off places
Foi a vergonha das nossas respectivas raças
Been the shame of our respective races
Constrangimentos, desgraças
Embarrassments, disgraces
Nós poderíamos ter flutuado na brisa fresca
We could have floated in on breezes cool
Com lanternas em incêndios sem combustível
With flashlights on fires without fuel
Mulher do inverno
Winter’s woman
Um macho internacional
An international male
Juntos, o idiota da fortuna
Together fortune’s fool

Como o sol a oeste
Like the Sun to the west
Nossos corações se levantam apenas para definir
Our hearts rise just to set
Nossos dias não são nossos
Our days are not our own
Nosso amor se torna um lar
Our love becomes a home
Como o sol a oeste
Like the Sun to the west
Nossos corações se levantam apenas para definir
Our hearts rise just to set
Nossos dias não são nossos
Our days are not our own
Nosso amor se torna uma CASA
Our love becomes a HOME