Just How I Feel (Part 1)

Apenas como eu me sinto (parte 1)

Just How I Feel (Part 1)

Você estará lá para a estrada adiante
You will be there for the road ahead
Se você quer ser ou não
Whether you want to be or not
Você não quer sair e quebrar o pescoço
You don't want to go out and break your neck
Mas pode ser o único movimento que você recebeu
But it might be the only move you got
É tudo que você tem
It's all you got

Você não é um mártir por se queimar na fogueira
You're not a martyr for burning yourself at the stake
Você é um firestarter, aprendendo nada com seus erros
You're a firestarter, learning nothing from your mistakes
Você comete erros
You make mistakes
E eu não preciso saber como você percebe minha realidade quando estou simplesmente vivendo nela
And I don't need to be told how you perceive my reality when I'm simply living in it
Então, mantenha sua propaganda para si mesmo
So keep your propaganda to yourself
Eu não quero ouvir as palavras de outra pessoa de você, só porque você uma vez se apaixonou por isso
I don't want to hear someone else's words from you, just because you once fell for it
É tão egoísta
It's so selfish
Porque amar alguém é como ter um
'Cause loving someone is like having a
Mala em volta do seu pescoço
Suitcase around your neck
E toda vez que você desmorona ou luta, você está jogando outro tijolo nele
And every time you fall apart or fight you're throwing another brick in it
E, eventualmente, é muito pesado para você carregar, porque ele te pesa
And eventually it's too heavy for you to carry 'cause it weighs you down
Então você diz: me desculpe
So you say: I'm sorry
Que não tem significado
Which has no meaning
É apenas outro som para você
It's just another sound to you

E pode parar de escrever
And might stop writing
Pode te manter chorando
It might keep you crying

Você estará lá para a estrada adiante
You will be there for the road ahead
Se você quer ser ou não
Whether you want to be or not
Você não quer sair e quebrar o pescoço
You don't want to go out and break your neck
Mas pode ser o único movimento que você recebeu
But it might be the only move you got
É tudo que você tem
It's all you got

Eu acho que eu estava contando quando eu disse que você tinha toda a minha atenção
I think I was rounding up when I said you had my full attention
Mas eu preciso que você goste de mim, porque um dia eu talvez precise da sua proteção
But I need you to like me, because someday I might need your protection
Eu sinto que é a regressão a vidas passadas que me faz me importar muito
I feel like it's past-life regression that makes me care so much
Mas todo dia eu me esforço para encontrar outro jeito de passar por essas coisas
But every day I strive to find another way to get through this stuff
Eu comprei um livro falso do Buddy Holly e pensei em aprender a tocar guitarra
I bought a Buddy Holly fake book and thought I'd learn how to play guitar
Porque eu pensei que algum dia nós daríamos algum sentido a isso e iríamos longe, como você disse
'Cause I thought someday we'd make some sense of this and go far, like you said
Olha o que aconteceu, o dinheiro mudou Kanye, mas Kanye mudou o dinheiro
Look what happened, the money changed Kanye, but Kanye changed the money
E agora estamos todos lutando por uma fama só para sentir algo
And now we're all striving for a fame just to feel something

E pode parar de escrever
And might stop writing
Pode te manter chorando
It might keep you crying

Você estará lá para a estrada adiante
You will be there for the road ahead
Se você quer ser ou não
Whether you want to be or not
Você não quer sair e quebrar o pescoço
You don't want to go out and break your neck
Mas pode ser o único movimento que você recebeu
But it might be the only move you got
É tudo que você tem
It's all you got

Enquanto eu estava deitado na cama eu corri essa conversa pela minha cabeça, e terminou de forma muito diferente
As I was lying in bed I ran this conversation through my head, and it ended very differently
Eu acho que no final do dia, o futuro que eu quero ditar parece nada com a realidade
I guess at the end of the day, the future that I want to dictate looks nothing like reality
(Eu quero ver você falhar
(I want to see you fail
Você
You
Seu ego é apenas seu amigo
Your ego's only your friend
Quando você
When you