Celebration

Celebração

Celebration

Ela gosta do rock and roll
She likes her rock and roll
Para ser partido e famoso
To be broke and famous
Com o quebrado e sem nome
With the broken and nameless
Para levar todo o seu tempo
To take all their time

Ela gosta do seu rock and roll para ser alto e honesto
She likes her rock and roll to be loud and honest
Orgulhoso e andrógino, não procurando o contexto
Proud and androgynous, not searching for context
Ela gosta do seu rock and roll para ensinar a ela sobre si mesma
She likes her rock and roll to teach her about herself
E como [?] Não esgotando sua saúde mental
And how to [?] not depleting your mental health
Ela balançou e abriu o caminho para sair de Poughkeepsie
She rock and rolled her way out of Poughkeepsie
Ela deixou sua família para que ela pudesse estar bem ao meu lado
She left her family so she could be right next to me
Bem, faça o que você precisa fazer, mas
Well, do what you gotta do, but
Eu direi a verdade e
I will tell the truth and
Eu não pedi para você
I didn't ask you to
Você pode ser algo que não posso perder
You might be something I cannot lose

Não soamos nada como fizemos no início
We sound nothing like we did at the start
Nós fizemos um pouco de rock e abandonamos a arte
We made some rock and gave up on art
Espero que você esteja feliz, mãe
I hope you're happy, mom
Eu escrevi uma música feliz
I wrote a happy song
Agora, esperemos que o mundo mantenha suas observações
Now let's hope that the world holds their remarks
Eu quero comprar uma casa sem sentir dúvida
I wanna buy a house without feeling doubt
Eu quero mudar o mundo, mas também me mudar
I wanna change the world, but also change myself
Espero que você esteja feliz, mãe
I hope you're happy, mom
Eu escrevi uma música feliz
I wrote a happy song
Aqui está a voz de um aspirante a vender
Here's the voice of an aspiring sellout

Querida, você obteve seu primeiro gosto de fama
Darling, you got your first taste of fame
Espero que seja tão bom quanto você pensou
I hope it tastes as good as you thought
Porque uma vez que você joga o jogo, nada é o mesmo
'Cause once you play the game, nothing's the same
E essa fama pode ser tudo o que ela conseguiu
And that fame might be all that she got
Porque eu prefiro viver com um coração quebrado e não com nenhum coração
'Cause I'd rather live with a broken heart than no heart at all
Deixado com perguntas e observações que narram a queda
Left with questions and remarks that narrate the fall
Vamos pintar uma imagem e cobri-la em cinza
We'll paint a picture and cover it in gray
E descasque uma polegada cada vez que sentimos nosso amor se afastar
And peel away an inch every time we feel our love stray
Então, no final, poderemos olhar para a linda arte
So by the end we could look at the beautiful art
Que você e eu fizemos, se não nos desvanecermos
That you and I made, if we don't already fade

Não soamos nada como fizemos no início
We sound nothing like we did at the start
Nós fizemos um pouco de rock e abandonamos a arte
We made some rock and gave up on art
Espero que você esteja feliz, mãe
I hope you're happy, mom
Eu escrevi uma música feliz
I wrote a happy song
Agora, esperemos que o mundo mantenha suas observações
Now let's hope that the world holds their remarks
Eu quero comprar uma casa sem sentir dúvida
I wanna buy a house without feeling doubt
Eu quero mudar o mundo, mas também me mudar
I wanna change the world, but also change myself
Espero que você esteja feliz, mãe
I hope you're happy, mom
Eu escrevi uma música feliz
I wrote a happy song
Aqui está a voz de um aspirante a vender
Here's the voice of an aspiring sellout

Ainda assim, um dia você ainda não me ama
Yet it's someday you don't still love me
Só sei que vou sentir sua falta
Just know that I will miss you
Se não é demais pedir
If it's not too much to ask
Talvez algum dia você se sente de volta
Maybe someday you'll sit back
E você encontrará algum tempo que você também sente minha falta
And you'll find some time you miss me, too
Porque eu posso fazer isso errado
'Cause I can get it wrong
Às vezes eu sei que estou certo
Sometimes I know I'm right
Eu não quero cantar outra música triste
I don't wanna sing another sad song
Apenas quero celebrar a vida
Just wanna celebrate life

Não soamos nada como fizemos no início
We sound nothing like we did at the start
Nós fizemos um pouco de rock e abandonamos a arte
We made some rock and gave up on art
Espero que você esteja feliz, mãe
I hope you're happy, mom
Eu escrevi uma música feliz
I wrote a happy song
Agora, esperemos que o mundo mantenha suas observações
Now let's hope that the world holds their remarks
Espero que você esteja feliz, mãe
I hope you're happy, mom
Eu escrevi uma música feliz
I wrote a happy song
Aqui está a voz de um aspirante a vender
Here's the voice of an aspiring sellout