813 Maryland St.

813 Maryland St.

813 Maryland St.

Ela colocou bala através de uma bíblia e pensei que iria fortalecê-la
She put bullet through a bible and thought it would empower her
Mas ela não sentiu nada e isso é tudo que ela precisava, para finalmente sentir nada
But she felt nothing and that’s all she needed, to finally feel nothing
Ela parou por minha casa na manhã seguinte e disse
She stopped by my house the next morning and said
Sinto muito, mas eu ainda não sinto que isso vale a pena viver, você fez tudo o que você pode fazer
I’m sorry but I still don’t feel like this life is worth living, you did all you can you do
Olhei para ela com lágrimas nos meus olhos e disse
I looked at her with tears in my eyes and said
Querida, me desculpe, mas eu estou feliz que eu não sou você
Darling, I’m sorry, but I’m glad I’m not you
Ela disse: Pelo menos eu sei que tudo isso é temporário
She said: At least I know this is all temporary
Mas os grãos tapete ainda vai realizar manchas, mesmo quando você morrer
But the carpet grains will still hold stains, even when you die
Você não terá que enfrentá-los, mas eles permanecerão
You won’t have to face them but they will remain
Ela disse que tinha bagagem suficiente para sacudir a gaiola de raiva
She said she had enough baggage to rattle the cage of rage
Página após página inútil para reorganizar o estranho jogo de dor
Worthless page after page to rearrange the strange game of pain
Escorrer mais para dentro de uma estirpe de restos
Seeping further into a strain of remains
Tags com nomes, sentia-se como o único sobrevivente de uma guerra civil
Tags with names, she felt like the lone survivor of a civil war
De paz interior contra o desejo interior, na esperança de alguma forma para mudar
Of inner peace versus inner desire, hoping somehow to change
As vítimas eram sua esperança e sua sanidade
The casualties were her hope and her sanity
Um calamidade prejudicial de ideais frágeis sendo lavados
A damaging calamity of fragile ideals being washed away
Quando entrar em guerra contra uma encenação de ideologias pobres que levam à morte
When waging war against a staging of poor ideologies that lead to death
Mas pelo menos ela sentiu alguma coisa e, pelo menos, que tudo aquilo significava algo
But at least she felt something and at least it all meant something
Não há nenhuma maneira de ver a beleza quando é apenas um cego guiando outro cego
There’s no way to see beauty when its just the blind leading the blind
Não há nenhuma maneira de ver a beleza quando seu amor perdendo apenas para justificar suas mentiras estúpidas
There’s no way to see beauty when its just losing love to justify your stupid lies
Ela disse: “Eu vi minha casa pegar fogo e eu não senti uma coisa
She said, “I watched my house catch fire and I didn’t feel a thing
Bem querida, parabéns, eu gostaria de ter esse tipo de paz interior
Well darling, congratulations, I wish I had that sort of inner peace
Estou cavando catacumbas construído sob este quadro eu chamo de um corpo
I’m digging into catacombs built beneath this frame I call a body
E as expectativas diminuir à medida que eu descobri há nada por baixo esconderijo
And expectations diminish as I uncovered there’s nothing underneath hiding
Ela tinha tomado o que eu uma vez precisava sentir como se eu pudesse ser algo
She had taken what I once needed to feel like I could be something
E eu passei tanto tempo sendo amargo, mas agora eu estou finalmente celebrando
And I spent so long being bitter but now I’m finally celebrating
Agradecendo a Deus por aqueles breves momentos em que meus olhos encontraram os dela
Thanking God for those brief moments where my eyes met hers
E ela foi pego em uma vida que parecia um borrão rápida
And she was caught in a life that felt like one rapid blur
O impulso do momento cura para ela tédio e minha falta de aventura
The spur of the moment cure for her boredom and my lack of adventure
Fomos pegos em algum lugar entre um maço de menthols ela mantinha na mesa de cabeceira
We were caught somewhere between a pack of menthols she kept on the nightstand
Onde ela iria dormir e um caminhão dividido que costumava levá-la para seus sonhos
Where she would sleep and a broken down truck that used to drive her to her dreams
Mas agora sentou-se como uma metáfora olho dolorido para o lar que criamos para nutrir nossas fraquezas
But now sat as an eye sore metaphor for the home we created to nourish our weaknesses
O meio termo frágil soando este argumento rebote com Deus que chamamos viver
The brittle middle ground sounding this rebound argument with God that we call living
Não foi nada nem mesmo tentando ganhar qualquer tipo de corrida, eu só queria terminar
It was nothing not even trying to win any sort of race, I just wanted to finish
Ou pelo menos tipo de lugar, mas como eu continuei correndo I diminuiu a existência
Or at least sort of place but as I kept running I diminished the existence
I criou por amor, então eu posso respirar mais fácil
I created out of love so I can breath easier
Quando eu tentei adormecer neste oceano me empurrando para um lado para outro em seus sonhos quebrados
When I tried to fall asleep in this ocean pushing me side to side on her broken dreams
Ela disse: É mais fácil para adormecer, basta saber que
She said: It’s easier to fall asleep just knowing that
Quando eu tenho algo a dizer alguém está me escutando
When I have something to say somebody’s listening to me
Ela disse: Eu não me importo se eu tenho um plano
She said: I don’t care if I have a plan
Eu não me importo se eu entendo tudo o que eu preciso saber é que eu tenho algum tipo de chamar
I don’t care if I understand all I need to know is that I have some sort of calling
Eu só preciso saber que alguém está escutando
I just need to know that somebody is listening