Kumui Gido (inglês)

Kumui Gido (Inglês)

Kumui Gido (inglês)

Quando eu estava desmoronando sozinho no fim do mundo o seu hálito quente segurou minha mão
When I was collapsing alone at the end of the world your warm breath held my hand
A razão que eu poderia vencer neste mundo áspero foi por causa de vocês que me protegeu
The reason I could defeat this rough world was because of you who protected me

Para você que derreteu as minhas mãos frias dizendo que você nunca me deixaria Eu oro
For you who melted my cold hands saying you would never leave me I pray
que mesmo se eu nasço novamente Eu estarei com você
that even if I'm born again I'll be with you

Eu sempre serei grato
I'll always be grateful
Para os muitos dias que restam para se desdobrar neste mundo em que te conheci
For the many days that are left to unfold in this world where I met you
Vou reunir minhas mãos e prometo que eu te amo
I'll gather my hands and promise I love you
Agora sempre e para sempre ao seu lado
Now always and forever by your side

Nunca vou dizer adeus
Never gonna say good-bye
Nunca vou dizer adeus
Never gonna say good-bye

Suas lágrimas eram o que me confortou, que estava sempre sozinho
Your tears were what comforted me who was always alone

Às vezes eu me odiava por não poder fazer nada por você, mas
Sometimes I hated myself for not being able to do anything for you, but
Peço que não importa onde você esteja, você vai ser feliz
I pray that no matter where you are, you'll be happy

Eu sempre serei grato
I'll always be grateful
Para os muitos dias que restam para se desdobrar neste mundo em que te conheci
For the many days that are left to unfold in this world where I met you
Vou reunir minhas mãos e prometo que eu te amo
I'll gather my hands and promise I love you
Agora sempre e para sempre ao seu lado
Now always and forever by your side

Agora eu não vou chorar sozinho no fim do mundo
Now I won't cry alone at the end of the world
Como eu sempre olhar para os seus belos olhos eu vou te proteger agora
As I always look at your beautiful eyes I'll protect you now

Eu sempre serei grato
I'll always be grateful
Para os muitos dias que restam para se desdobrar neste mundo em que te conheci
For the many days that are left to unfold in this world where I met you
Vou reunir minhas mãos e prometo que eu te amo
I'll gather my hands and promise I love you
Agora sempre e para sempre ao seu lado
Now always and forever by your side

Agora sempre e para sempre ao seu lado .....
Now always and forever by your side.....