Impossible!

Impossível!

Impossible!

Oh, nós não poderia ter visto nos aqui
Oh, we couldn’t have seen ourselves here
Neste lugar desesperado fez mais austero.
In this desperate place made more austere.
E agora que está tudo acabado para o inferno, eles estão pedindo,
And now that it’s all gone to hell, they’re asking,
"O que há para vender quando todo mundo sair das prateleiras?"
“What’s there to sell when everyone’s come off the shelves?”

Você não pode sentir o mal-estar?
Can’t you feel the unease?
A partir destes "Troubled Estados" * para o Oriente Médio,
From these “Troubled States”* to the Middle East,
A juventude do mundo estão vivos nas ruas.
The youth of the world are alive in the streets.

Quando o sino bate Quatro no pregão,
When the bell strikes Four on the trading floor,
(Sim, nós gostaríamos de um pouco mais)
(Yes, we’d like some more)
Vai tocar a liberdade?
Will freedom ring?
Nas ruas escaldantes da Primavera Árabe
In the scorching streets of the Arab Spring
Tarhir Praça canta,
Tarhir Square sings,
"Será que a liberdade tocar?"
“Will freedom ring?”

Hurt, ansiamos
Hurt, we yearn
E eu não estou prestes a rolar.
And I’m not about to roll over.
Eu senti seus pés pisoteando.
I’ve felt your feet trampling over.

Não, não são os petroleiros, os banqueiros, ditadores ou reis ...
No, not the tankers, the bankers, dictators or Kings…

Eu me recuso a acreditar que é impossível.
I refuse to believe it’s impossible.

A juventude do mundo estão vivos nas ruas.
The youth of the world are alive in the streets.
Não é o tijolos "eles" medo, que é o que nós pensamos.
It’s not the bricks “they” fear, it’s what we think.

* Inspirado em Crime in Stereo "The Troubled Stateside"
*Inspired by Crime in Stereo’s “The Troubled Stateside”