Needle In My Eye

Agulha no meu olho

Needle In My Eye

Você já se surpreendeu
Do you ever get surprised
Você já se sentiu completamente morto, antes de se sentir vivo
Do you ever feel completely dead, before you feel alive
Você ainda pensa nos velhos tempos?
Do you still think about the old times
E quando estou acordando em casa esqueço o nome da minha própria rua
And as I'm waking home I forget, the name of my own street
Em qualquer cidade eu me sinto como um estranho, mesmo se eu moro lá
In any city I feel like a stranger, even if I live there

Não, eu não acho que posso morar aqui
No I do not think I can live here
Isso é algo que eu não farei (algo que não farei)
That's something I won't do (Something I won't do)
Mas quando eu olho para você em seus olhos, eu posso ver seu verdadeiro azul, é por isso que eu te amo
But when I look at you in your eyes, I can see your true blue that's why I love you

Você já se sentou e se perguntou
Do you ever sit and wonder
Você só vê a superfície, até ver o que está embaixo?
Do you only see the surface, until you see whats under
Você já se sentiu inseguro
Do you ever feel unsure
Outra caminhada sozinha, eu esqueci que rua que os hotéis na
Another walk alone, I forgot what street that the hotels on
E todas as cidades que a turnê alcança, me lembram por que meus corações em pedaços
And every city that the tour reaches, reminds me why my hearts in pieces

Não, eu não acho que posso morar aqui
No I do not think I can live here
Isso é algo que eu não farei (algo que não farei)
That's something I won't do (Something I won't do)
Mas quando eu olho para você em seus olhos, eles ficam cinza porque o dia é [?]
But when I look at you in your eyes, they turn grey because the day is [?]

Eu nunca precisei de nada disso
I never really needed any of this
Não, eu não posso chorar
No I can't cry
Porque eu fiz isso comigo mesmo
Because I did this to myself
Agora eu não sei, como isso começou
Now I don't know, how any of this started
Então eu não posso chorar
So I can't cry
Isso é apenas uma agulha no meu olho
That's just a Needle In My Eye
Eu me sinto mais como um estranho, toda vez que eu volto para casa
I feel more like a stranger, everytime I come back home
E só piora se eu ficar lá
And it only gets worse if I stay there
Eu estou sozinho e isso é o meu maior medo
I'm all alone and thats my worst fear

Não, eu não acho que posso morar aqui
No I do not think I can live here
Isso é algo que eu não farei (algo que não farei)
That's something I won't do (Something I won't do)
Mas quando eu olho para você em seus olhos, eles são vermelhos porque alguém te machucou
But when I look at you in your eyes, they're red cos someone hurt you
Eu não acho que você poderia morar aqui
I do not think you could live here
Isso é algo que você não fará (algo que você não fará)
That's something you won't do (Something you won't do)
Mas quando eu olho para você em seus olhos, eles estão molhados porque você também chora
But when I look at you in your eyes, they're wet because you cry too