Blackbeard's Song

Barba Negra Canção

Blackbeard's Song

Quando eu era um garotinho
When I was a nipper
Embarquei em um veleiro
I boarded a clipper
Naveguei os mares como um importador de bens, oh
Sailed the seas as a goods importer, oh

Edward teach é meu nome
Edward teach is my name
Mas eu ganhei a minha fama
But I earned my fame
Como barba negra, o pirata da água, oh
As blackbeard the pirate of the water, oh

Que sujeito alegre
Was a jolly chap
Com um vistoso chapéu
With a jaunty cap
Sempre dei a tripulação uma boa partilha, oh
Always gave my crew good quarter, oh
Mas eu sou mais conhecido
But I'm best known for
Pelo derramamento de sangue
Blood and guts and gore
E um reinado cruel de assassinato e massacre, oh
And a vicious reign of murdering and slaughter, oh

Mas eu sou mais conhecido
Best known for
Pelo derramamento de sangue
Blood and guts and gore
E um reinado cruel de assassinato e massacre, oh
And a vicious reign of murdering and slaughter, oh

Deixei o meu lar em bristol
Left my home in bristol
Com uma espada e uma pistola
With a sword and pistol
Dei adeus
Bid a fond farewell
A velha pátria, oh
To old blighty, oh

O que os meu inimigos mais temiam
What my enemies feared
Era a minha espessa barba negra
Was my thick, black beard
Na qual eu sempre gostei
Which I always enjoyed
De pendurar uma lanterna, oh
Setting light to, oh!

Uma vez fiquei atraído
Once I had a thing
Pelo adorável anel de um prisioneiro
For a captive's lovely ring
Que brilhava como uma jóia da noite, oh
That shone like a jewel in the nighty, oh
Quando o homem disse não
When the man said no
Eu disse "oh!"
I just said 'oh! '
Cortei fora a sua mão e disse "tudo bem"
And chopped off his hand and said "right"

O homem disse não
Man said no
Ele disse "oh!"
He said 'oh! '
Cortou fora a sua mão e disse "tudo bem"
Chopped off his hand and said "right"
Oh, eu adorava navegar pelo oceano
Oh, I love to sail the ocean
Com minha tripulação ia inspirando emoções
With my flag that inspired emotion
Com a sua pilha sorridente de crânios e ossos
With it's smiling pile of skull and bones
Esmagando corações com um violento movimento do punhal
Smashing hearts with a violent stabbing motion

Oh, eu adoro sair sempre impune
And I love to escape detection
E ganhar a afeição da minha tripulação
And to win my crew's affection
O que não tinha nada a ver com as doze armas que ele usava no seu cinto
Which was nothing to do with the twelve guns he wore
E eram para sua proteção
On his belt that were for protection

Eu era muito agradável
I was awfully nice
Mas eu tinha um velho hábito
But I had the odd vice
Que ocasionalmente provocava alvoroço
Which occasionally caused a commotion
O que eu fazia era atirar
The thing that I'd do
Nos membros de minha tripulação
Was shoot members of my crew
Se ele não mostrassem devoção suficiente
If they didn't show enough devotion

O que ele fazia era atirar
The thing he'd do
Nos membros da tripulação
Was shoot members of the crew
Se eles não mostrassem devoção suficiente
If they didn't show enough devotion

Uma vez muito irritado
Once when very irate
Atirei na primeiro imediato, israel hans
I shot my first mate, israel hans
Apenas por prazer, oh
For a bit of pleasure, oh!
E quando as despesas aumentaram
And when my debt's crew
Matei metade da tripulação
Killed half of my crew
Para aumentar a minha parte do tesouro, oh
To increase my share of the treasure, oh!

Estava tudo indo bem
Was doing well then
Até que fiquei com pouca gente
Seemed to run out of men
Fui capturado na folga deles, oh
My captives boarded at their leisure, oh!
Me mataram a tiros
Smoked me dead
Então cortaram a minha cabeça
Then cut off my head
E a exibiram bem alto no mastro, oh
And displayed it on my mast for good measure, oh

Mataram-no a tiros
Smoked him dead
Cortaram sua cabeça
Chopped off his head
E a exibiram bem alto no mastro, oh
Displayed it on the mast for good measure, oh