The Cactus

O Cactus

The Cactus

O menino cacto decide que ele não pode andar,
The cactus boy decides he cannot walk,
Garoto decide tomar o trem,
Boy decides to take the train,
E cantar e balançar os braços,
And sing and swing his arms,
Suavemente assistir-se no vidro da janela,
Softly watch himself in the window pane,
E ele diz que isso é necessário,
And he says this is necessary,
E embora ela disse que eu não deveria correr novamente,
And though she said I should not run again,

Eu simplesmente não poderia viver sob o mesmo teto que ele,
I just could not live under the same roof as him,
E no deserto eu mereço um pouco de sono,
And in the desert I deserve some sleep,
E eu preciso de recurso para o curso que estou tomando,
And I need recourse for the course I am taking,

Bem, nós só tenho palavra sua mãe,
Well we just got word from you mother,
Quem diz que ela é terrivelmente triste,
Who says she's awfully sorry,
E ela entende,
And she understands,
É só ela sente falta de seu homem,
It's just she misses her man,

Mas qual é o problema,
But what's the problem,
Sim ele está queimando seus cobertores todo esse tempo,
Yeah he's been burnin' your blankets all this time,
É para o seu próprio bem, que você aprende a ser um homem frio também,
It's for your own good that you learn to be a cold man too,

E ele não poderia ir para a casa de sua mãe,
And he could not go home to his mother,
Porque ela está apaixonada por um animal,
Cause she's in love with an animal,
Nada para segurar em seus braços,
Nothing to hold in his arms,
Ambos tornaram-se mecânico
They both became mechanical

Apenas a menina no avião que ele tinha lido sobre quando ele era pequeno poderia salvá-lo,
Only the girl in the airplane he'd read about when he was small could save him,
Seja o amigo que ele precisava o tempo todo,
Be the friend he'd needed all along,
E ela o ama,
And she'd love him,

No deserto há um homem com os braços ao seu lado,
In the desert there's a man with his arms by his side,
Mas eles são cortados para que o dia em que ele vai olhar em seus olhos que ele vai dizer,
But they're severed so the day when he will look into her eyes he'll say,
Como eu fui acenando para chamar sua atenção todo esse tempo,
How I have been waving to get your attention all this time,
E ele não vai ver um rio por mais mil quilômetros,
And he will not see a river for another thousand miles,

Mas seus lábios vai ser como a água quando ela dá ao menino um sorriso,
But her lips will be like water when she gives the boy a smile,
E diz como eu fui pesquisar para você homem,
And says how I have been searching for you man,
Todo o tempo que não há nenhum pássaro aqui perto do cacto,
All the while there ain't no birds out here near the cactus,
O lugar onde você está mentindo,
The place where you are lying,

Mas o céu rosa-prima é claro como ele vira a cabeça,
But the raw pink sky is clear as he turns his head,
E diz que é uma hélice de jato que eu ouço,
And says is it a jet propellor I hear,
E ela diz menino estou feliz em ver você,
And she says boy am I glad to see you,
E o menino decide segurar a mão dela com as mãos dadas pelas novas armas que ela tinha trazido, e lhe deu.
And boy decides to hold her hand with the hands held by the new arms that she had brought, and given him.

Apenas a menina no avião, ele jurou que tinha visto quando ele era pequeno poderia salvá-lo,
Only the girl in the airplane, he'd swore he'd seen when he was small could save him,
Seja o amigo que ele precisava o tempo todo,
Be the friend he'd needed all along,
E ele a ama,
And he love her,

No deserto há uma planta com seus braços elevados de passas ",
In the desert there's a plant with its arms raisin' high,
E eles nunca vamos 'cortar porque ela olha em seus olhos hoje para dizer,
And they're never gonna' sever cause she looks into his eyes today to say,
Eu estive esperando o tempo todo,
I've been waiting all the while,

Sim, ela o salvou,
Yeah she saved him,
Ele foi tão adorável,
It was so lovely,
Ela salvá-lo,
She'd save him,
Eu gostaria que alguém lhe e salvar-me
I wish somebody'd up and save me

Sim, ela o salvou,
Yeah she saved him,
Ele foi tão adorável,
It was so lovely,
Ela salvá-lo,
She'd save him,
Desejo alguém lhe faria
I wish somebody'd would
Salve-me, salve-me, salve-me.
Save me, save me, save me.