The Big House
Hop Along
A Casa Grande
The Big House
Oh, duas crianças em uma banheira
Oh, two kids in a bathtub
Ele fazendo uma barba no queixo com bolhas, uma imagem perfeita
He's bearding her chin with bubbles perfect picture
Cobertor de féroas, e amanhã é curioso e espadas de brinquedo
Holiday blanket, and tomorrow is curious and cocktail swords
Você sabe que você provavelmente cresceu de forma totalmente errada, sim, mas nos amamos apesar de tudo. E um tem déficit de atenção e o outro está morto, mas ambos sabem bem
You know you were probably raised all wrong yeah but we love each other regardless. And one has a.d.d. and the other one is dead, but both knowing well
Que eles vão para o inferno, duas crianças matam uns aos outros e se beijam no final
They'll go to hell, two kids kill each other and kiss at the end
E nós juramos pelo resto em nosso trampolim
And we swear by the rest at our trampoline
Que vimos asas removíveis na cena do crime
That we saw detachable wings at the crime scene
No campo de milho com eles para baixo
Out in the corn field with themselves down
Seus sentidos de pecado, eles não contaram a ninguém ninguém
Their sense of the sin, they told no one no one
Oh, eu prometo que vai ser adorável
Oh I promise it'll be lovely
Nós vamos ter uma casa grande
We'll get the big house
Vou te comprar aquele cachorro que você sempre quis
Buy you that dog you always wanted
É só que ultimamente filha, eu tenho estado cansada
It's just lately, daughter I've been tired
E se você me ama
And if you love me
Você vai embalar toda sua merda e ficar bem
You'll pack all your shit and get well
Todos, todos todos
Everyone, everyone, everyone
Eles se foram de novo, de novo, de novo, oh, oh, oh, oh
They've gone down again, down again, down again, oh, oh, oh, oh
Ela diz que "eu te amo, te amo, te amo", ele diz que também me ama, oh, como eu amava você
She says "I love you, I love you, I love you", he says I love you too, oh, how I had loved you
Ela diz "eu preciso de você, preciso de você, preciso de você", ele disse que precisa de você também, oh, querida, como eu precisei de você
She says "I need you, I need you, I need you", he said I need you too, oh, darling, how I needed you
Ela disse vamos no casar, casar, casar, quero casar com você, ela disse, eu não quero casar com você
She said lets get married, married, married, wanna marry you, she said, I don't want to marry you
Ela disse eu odeio você, eu odeio você, eu odeio você (eu odeio você também) eu nunca poderia odiá-lo, ela disse, eu estou brincando eu ainda te amo
She said I hate you, I hate you, I hate you (I hate you too) I could never hate you she said, I'm kiding, I still love you
Dei aqui muita atenção para entender o que as crianças estão dizendo nestes dias,
Granted there's so much to understand what the kids are saying these days,
Parece realmente bonito
It sounds really pretty
De qualquer forma, oh, deixe-os ficarem, oh, não vão embora, oh não
Anyway, oh, let them stay, oh, don't go away, oh no
Prometa que vai amá-lo pra caralho
Promise your gonna fucking love him
O ar é limpo e a água é clara
The air is clean and the water is clear
Oh, meu deus, aqui, o quão feliz que então bem
Oh ,my god, here, how happy that there so well
Faça como sua mãe e corra e corra
Make like your mother and run and run
Oh todos, todos todos,
Oh everyone, everyone, everyone
Eles se foram de novo, de novo, de novo, oh, oh, oh, oh
They've gone down again, down again, down again, oh, oh, oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hop Along e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: