For Sebastian From a Friend

Para Sebastian De um amigo

For Sebastian From a Friend

Ele estava em uma corrida louca quando Sebastian bateu
He was in a mad dash when sebastian crashed
E voou em um mar de concreto
And flew into a sea of concrete
Seus pais vieram correndo
His parent's came runnin
Eles teriam salvado ele
They'd have saved him
Se não fosse pela velocidade intensa
Had it not been for the intense speed

Em que ele estava indo sobre todos
At which he was movin over everyone
Portões rasgando a pele por todo o caminho sinuoso
Gates tearin skin all down the winding path
Sua bicicleta azul lá na grama
His blue bike there in the grass

O menino abre os olhos para ver os raios atingindo o parque em ouro e verde
Boy open your eyes up to see the rays hit the park in gold and green
Isto é para sebastian de um amigo
This is for sebastian from a friend
Dê um sorriso
Give a grin
Eu sei que você vai andar novamente
I know you'll ride again

Estude em aviões e no mar
Study up on airplanes and the sea
Algum dia você vai ser mais feliz no ar do que quando estava em terra
Someday you'll be happier on air than you were on land
E você vai dizer
And you'll say
Tão estranho, esta maneira que eu flutuo oh oh
So strange, this way that I float oh oh
Em aviões de flexão e barcos inchados
On bending airplanes and swollen boats

Primeiro amor, como o meu o seu cavaleiro foi
First love just like mine your knight has gone
E deixou-lhe a seis cães e uma triste mãe
And left you to six dogs and a sad mom
Mas você não tem que ir vestindo suas roupas antigas
But you don't have to go wearin his old suits
E martelar aço pode ser realmente difícil de fazer
And hammerin' steel can be real hard to do

Por favor, seja igual ao dia em que você salvou todos os coelhos
Please be like that day when you saved all the rabbits
Levou-os em seus braços na garagem legal
Carried them in your arms into the cool garage
Cuidado com o modo como as coisas novas apenas pulam adiante
Watch the way new things just hop along
Pule junto, pule adiante
Hop along, hop along
Cante sua música
Sing your song
A orientação do seu conselheiro estava errada
Your guidance councelor was wrong
Você teve uma luz o tempo todo
You've had a light all along
Então cante sua música
So sing your song
E pule adiante, hop adiante
And hop along,hop along
Cante sua música
Sing your song

Tão mudadas estão as coisas nessa casa oh oh
So changed are things in this home oh oh
Os cães se foram e deixaram apenas os seus ossos
The dogs have gone and left only their bones
Agora eu tenho medo de tudo, especialmente do sol
Now I am afraid of everything especially the sun
Uma vez eu sonhei que ele caiu na terra e matou todos
Once I dreamt it flew into the earth and killed everyone

Eu deveria chorar e beijá-lo e dizer
Would I wail off and kiss him and say
Eu sempre gostei de você
I always liked you
Ou ligar para minha mãe, dizer querida mãe
Or call my mother say dear mother
Eu gostaria que houvesse algo que pudéssemos fazer
I wish that there was something we could do

Mas eu sou um cachorro eu apenas sentei e implorei
But I am a dog I just sat up and begged
Pensei que eu não tinha tanta certeza se eu gostaria de ser morta
Thought I'm not so sure I'd like bein dead
Mas eu estou muito melhor deitada aqui na minha cama?
But am I much better lyin here in my bed

Abri os olhos para ver
Opened my eyes up to see
Algum sol tinha caído em cima de mim
Some sun had fallen over me
E eu disse:
And I said
Tão estranho, agora que eu acordei, oh oh
So strange, now that I've awoke, oh oh

Sim, eu me senti tão mudada, quando amanheceu
Yeah, I felt so changed, when morning broke
Sim, eu me senti tão estranha, desde a última vez nos falamos
Yeah, I've felt so strange since the last time we spoke
Toda essa cidade esta tão mudada
This whole town is so changed
Os garotos em suas bicicletas estão todos encharcados
The boys on their bikes are all soaked

Agora, o que eu devo fazer?
Now what am I supposed to do?
Porque eu ainda estou apaixonada por você.
'Cause I'm still in love with you.