Time

Tempo

Time

Tempo, por que você me pune?
Time, why you punish me?
Como uma onda quebrando na praia
Like a wave bashing into the shore
Você leva embora os meus sonhos.
You wash away my dreams.

Tempo, por que você vai embora?
Time, why you walk away?
Como um amigo que tem um lugar pra ir
Like a friend with somewhere to go
Você me deixou chorando
You left me crying

Você pode me ensinar sobre o amanhã
Can you teach me about tommorrow
Com toda dor e mágoa
And all the pain and sorrow
Correndo soltas?
Running free?
Porque amanhã é só mais um dia
Cause tomorrow's just another day
E eu não acredito no tempo
And I don't believe in time

Tempo, eu não entendo
Time, I don't understand
Crianças matando nas ruas
Children killing in the street
Morrendo por causa de um trapo
Dying for the color of a rag
Tempo, eles são vermelhos e azuis
Time, hey there red and blue
Lave-os no oceano, deixe-os limpos
Wash them in the ocean, make them clean,
Talves suas mães não chorem esta noite
Maybe their mothers won't cry tonight

Você pode me ensinar sobre o amanhã
Can you teach me about tomorrow
Com toda dor e mágoa
All the pain and sorrow
Correndo soltas?
Running free?
Porque amanhã é só mais um dia
But tomorrow's just another day
E eu não acredito no tempo
And I don't believe in...

Refrão
chorus:

Tempo é desperdício,
Time is wasting
O tempo passa
Time is walking
Você não é meu amigo,
You ain't no friend of mine
Não sei pra onde estou indo,
I don't know where i'm goin'
Acho que estou fora do meu juízo
I think I'm out of my mind
Pensando no tempo
Thinking about time

E se eu morrer amanhã, é
And if I die tomorrow, yeah
Apenas me coloque para dormir
Just lay me down in sleep

Refrão
(chorus)

Tempo, você me deixou parado ali
Time, you left me standing there
Como uma árvore crescendo solitária
Like a tree growing all alone
O vento arrancou minhas folhas, arrancou minhas folhas
The wind just stripped me bare, stripped me bare
Tempo, o passado veio e se foi
Time, the past has come and gone
O futuro está distante
The future's far away
O presente dura apenas um segundo, um segundo
Now only lasts for one second, one second
Você pode me ensinar sobre o amanhã
Can you teach me about tomorrow
Com toda dor e mágoa
And all the pain and sorrow
Correndo soltas?
Running free?
Porque amanhã é só mais um dia
'Cause tomorrow's just another day
E eu não acredito no tempo
And I don't believe in time

Refrão
(chorus)

Tempo, por que você me pune?
Time, why you punish me?