Reflections After Jane

Reflexões após Jane

Reflections After Jane

Borboletas com asas douradas esta manhã
Butterflies with gilded wings this morning
Tocou o sol vermelho e a chuva
Touched the red sun and the rain
Na ponte, os trabalhadores passam em três
On the bridge the workers pass in threes
E quatro e cinco
And fours and fives
Para a minha insônia
To my sleeplessness
Reflexões depois de Jane
Reflections after Jane

Quanto tempo eu moro dentro de uma janela
How I long to live inside a window
Pela auto-estrada suspirando
By the sighing motorway
Sinta a cidade procurando minha solidão
Feel the city searching for my loneliness
Em toda a poeira e vidro
In all the dust and glass
Reflexões depois de Jane
Reflections after Jane

E eu a vejo tudo em um domingo de ouro
And I see her all on a golden Sunday
Com o cabelo tão escuro na chuva
With her hair so dark in the rain

Quem está nos jornais este mês, semana ou ano
Who is in the newspapers this month or week or year
Meu amigo silencioso
My silent friend
Eu posso morrer de fome minha vida em um sono mais profundo
I can starve my life into a deeper sleep
Lembrando
Remembering
Reflexões depois de Jane
Reflections after Jane