#17
Hoodoo Gurus
#17 (Tradução)
#17
Posso eu lembrá-lo.
May I remind you.
Posso eu lembrá-lo que você está completamente
May I remind you that you are through
Sendo o sangue fresco.
being the fresh blood.
Todos visto os truques que você se levanta a.
Everyone's seen the tricks you get up to.
É assim que agradável, está assim frio. seu #17
It's so nice, it's so cold. Your #17
Você tem um gosto para algo
You have a taste for something
Você gostou a muito por muito tempo há.
you liked to very long ago.
Nada pode igualar chamejar uma fuga
Nothing can equal blazing a trail
Através dos campos da neve virgem.
through fields of virgin snow.
É assim que morno, é assim doce. seus # 17.
It's so warm, it's so sweet. Your #17.
É assim que firma, é assim pura. seu #17
It's so firm, it's so neat. Your #17
Você sente o frio, você é uma máscara mais branca de pálido.
You feel cold, you're a whiter shade of pale.
A verdade seja dita. hellhounds em sua fuga.
Truth be told. Hellhounds on your trail.
Vai seu prego final.
There goes your final nail.
O amor é um pássaro estranho,
Love is a strange bird,
Fazendo exame nos de lugares nós podemos nunca sonhar.
taking us places we can never dream.
Para imaginar duramente,
Hard to imagine,
Como sente em alguém a pele outra?
how does it feel in someone else's skin?
É assim que cruel, é assim novo. seus # 17.
It's so cruel, it's so new. Your #17.
É assim que fresco, está toda completamente. seus # 17.
It's so fresh, it's all through. Your #17.
Você foi dito,
You've been told,
Estava em uma maneira silenciosa,
it was in a silent way,
Você é demasiado velho ir nesta maneira.
you're too old to go on this way.
Você realmente deve comportar-se
You really should behave
Ou enfrente uma sepultura adiantada.
or face an early grave.
Não há uma coisa dum raio
There ain't a damn thing
Eu direi sempre fazê-lo mudar sua mente,
I'll ever say to make you change your mind,
Faça exame assim de sua fantasia,
so take your fancy,
Saber amanhã é uma outra hora.
knowing tomorrow is another time.
' assim agradável, ele está assim frio. seus # 17.
It' so nice, it's so cold. Your #17.
É assim que macio, é assim bold(realce). seus # 17.
It's so soft, it's so bold. Your #17.
É assim que morno, é assim doce. seus # 17.
It's so warm, it's so sweet. Your #17.
É assim que firma, é assim puro. seus # 17.
It's so firm, it's so neat. Your #17.
Seus # 17.
Your #17.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hoodoo Gurus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: