What's My Scene

Qual É a Minha Cena

What's My Scene

E outra coisa
And another thing
Estive pensando ultimamente
I've been wondering lately
Oh, baby,
Oh, baby,
Diga-me onde você esteve?
Tell me where have you been?
Agora o palco está montado
Now the stage is set
Onde está a minha Julieta, baby?
Where's my Juliet, baby?
É talvez
Is it maybe
Sonho de uma Noite de Verão?
My Midsummer Night's Dream?
Qual é a minha cena?
What's my scene?

Como um caçador de talentos
Like a talent scout
Eu estou sempre checando sangue novo
I'm always checking out new blood
Oh, eu faço o bem
Oh, I'd do good
Se você me disser o seu jogo.
If you tell me your game.
Jogar Solitária
Playing Solitaire
Não me obter onde você faria
Doesn't get me where you would
E, querida, você poderia
And, honey, you could
Jogue pelas regras que se pretenda nomear.
Play by any rules that you care to name.
Qual é a minha cena? (Eu tenho que saber)
What's my scene? (I gotta know)

Eles dizem que, sim, dizem eles
They say, yeah, they say
Fazer amor, você pode fazer pagar.
Making love, you can make it pay.
Eles dizem que, sim, dizem eles,
They say, yeah, they say,
Mas sabemos que existe uma maneira melhor
But we know there's a better way
Qualquer dia.
Any day.

E outra coisa
And another thing
Estive pensando ultimamente
I've been wondering lately
Estou louco
Am I crazy
Para acreditar em ideais?
To believe in ideals?
Eu sou um homem de apostas
I'm a betting man
Mas está ficando uma solidão maldita
But it's getting damn lonely.
Oh, querida, é apenas
Oh, honey, it only
Eu tenho certeza do que eu sinto.
I could be sure what I feel.
Qual é a minha cena? (Eu estou morrendo para saber)
What's my scene? (I'm dying to know)
Eu nunca vou saber.
I'll never know.
Bem, admito
Well, I concede
Fui pego em alguma outra pessoa da cena (mas isso não é comigo).
I've been caught in someone else's scene (but that's not me).
Onde, oh onde, oh onde pode ser a minha cena?
Where, oh where, oh where can my scene be?
Por favor, responda-me
Please answer - me
Qual é a minha ..?
What's my ..?